Translation of "Road shipment" in German
The
applicant
must
list
up,
as
planned,
the
different
modes
of
transport
foreseen
for
the
shipment
(road,
rail,
sea,
air,
inland
waterway)
and
add
accordingly
the
relevant
point
of
departure,
point
of
arrival
and
the
planned
carrier
(if
already
known).
Der
Antragsteller
muss
angeben,
welche
Beförderungsarten
für
die
Verbringung
vorgesehen
sind
(Straße,
Schiene,
See,
Luft,
Binnenschifffahrt)
und
den
jeweiligen
Abgangsort,
Bestimmungsort
und
den
vorgesehenen
Transportunternehmer
(wenn
bereits
bekannt)
angeben.
DGT v2019
Consumeo
has
developed,
in
partnership
with
the
Million
Tree
Project,
tailor-made
solutions
to
encourage
all
its
customers
to
offset
their
carbon
emissions
due
to
road
&
sea
shipment.
Consumeo
hat
mit
dem
“Million
Tree”
–
Projekt
eine
Möglichkeit
entwickelt,
Kunden
die
Chance
zu
geben,
die
CO2-Emission
des
eigenen
Transports
zu
kompensieren.
CCAligned v1
Forced
to
disappoint
you
these
handy
online
stores
simply
no,
no
online
clothing
stores
in
the
United
States
translated
into
your
native
language
-
the
only
road
shipment!
Gezwungen,
die
Sie
einfach
nicht
enttäuschen
diese
handlichen
Online-Shops,
nein,
keine
Online-Bekleidungsgeschäfte
in
den
Vereinigten
Staaten
in
Ihre
Muttersprache
übersetzt
-
die
einzige
Straße
shipment!
ParaCrawl v7.1
A
total
of
690,251
road
shipments
were
transported
on
rails.
Insgesamt
wurden
690.251
Strassensendungen
auf
der
Schiene
befördert.
ParaCrawl v7.1
Wherever
possible,
we
evaluate
the
routing
of
planned
road
shipments.
Wo
immer
möglich,
bewerten
wir
die
Streckenführung
des
geplanten
Transports
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
Procurement,
our
operational
logistics
staff
regularly
examine
ways
of
reducing
the
number
of
road
shipments
by
optimizing
capacity
andusing
multimodal
shipment
by
rail,
inland
waterway
or
ocean
freight.
So
prüfen
wir
regelmäßig
Möglichkeiten,
die
Anzahl
notwendiger
Straßentransporte
durch
Auslastungsoptimierung
und
Kombiverkehre
zugunsten
von
Bahn,
Binnen-
oder
Seeschiff
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Individual
road
shipments
are
calculated
as
standard
however
price
may
change
with
the
increase
or
reduction
in
the
prices
of
road
transport.
Individuelle
Straßensendungen
werden
standardmäßig
berechnet,
jedoch
kann
sich
der
Preist
samt
dem
Anstieg
oder
Senkung
der
Preise
des
Straßentransportes
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
company
is
sustained
quantitative
growth
of
8-10%
annually
to
achieve
a
transport
volume
of
one
million
road
shipments
with
an
appropriate
operating
result
by
2015.
Das
Ziel
des
Unternehmens
ist
ein
nachhaltiges
Mengenwachstum
von
8-10%
jährlich,
um
2015
ein
Transportvolumen
von
einer
Million
Strassensendungen
bei
einem
angemessenen
Betriebsergebnis
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Starting
October
1st,
M
&
M
France
will
handle
import
and
export
road
transportation
shipments
between
the
United-Kingdom
and
Morocco
and
Tunisia.
Ab
dem
1.
Oktober
wird
M
&
M
France
Strassentransporte
im
Import
und
Export
zwischen
UK
und
Marokko
und
Tunesien
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
its
core
business
of
transalpine
transports
through
Switzerland,
Hupac
was
able
to
boost
the
volume
by
1.9%
to
380,502
transported
road
shipments.
Im
Kerngeschäft
des
transalpinen
Verkehrs
durch
die
Schweiz
konnte
Hupac
das
Volumen
um
1,9%
auf
380.502
transportierte
Strassensendungen
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
its
core
business
of
transalpine
transport
through
Switzerland,
Hupac
was
able
to
boost
the
volume
by
1.9%
to
380,502
transported
road
shipments.
Im
Kerngeschäft
des
transalpinen
Verkehrs
durch
die
Schweiz
konnte
Hupac
das
Volumen
um
1,9
Prozent
auf
380.502
transportierte
Strassensendungen
steigern.
ParaCrawl v7.1