Translation of "Roadblock" in German
The
veto
is
a
roadblock
on
our
route
to
Union.
Das
Veto
ist
ein
Hemmnis
auf
unserem
Weg
zur
Union.
Europarl v8
When
I
assign
a
deputy
to
a
roadblock,
I
expect
him
to
be
there
when
I
come
back.
Wenn
jemand
eine
Straßensperre
überwacht,
erwarte
ich,
dass
er
dableibt.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
it's
a
roadblock.
Ich
fürchte,
das
ist
eine
Straßensperre.
OpenSubtitles v2018
You
open
up
that
roadblock
and
open
it
up
now.
Lassen
Sie
uns
durch
die
Blockade
und
zwar
sofort.
OpenSubtitles v2018
This
decision
removes
an
important
roadblock
to
the
Doha
Development
Agenda
in
particular.
Durch
diese
Entscheidung
wird
ein
bedeutendes
Hemmnis
für
die
Entwicklungsagenda
von
Doha
beseitigt.
TildeMODEL v2018
They've
got
a
roadblock
at
the
bridge.
Sie
haben
an
der
Brücke
eine
Straßensperre
errichtet.
OpenSubtitles v2018
That
roadblock
was
run
by
Ansar
Al-Sharia.
Die
Blockade
wurde
von
Ansar
al-Sharia
organisiert.
OpenSubtitles v2018