Translation of "Roman numerals" in German

Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals.
Zeigt einen Dialog mit dem Griechischen Alphabet und Numerischen Präfixen und römischen Ziffern.
KDE4 v2

Level 1: sections coded by Roman numerals (I to XXI)
Stufe 1: Abschnitte, gekennzeichnet durch römische Zahlen (I bis XXI)
DGT v2019

Arabie numerals referto Rules, while Roman numerals referto Annexes.
Arabische Zahlen verweisen auf Artikel, römische Zahlen auf die Anlagen.
EUbookshop v2

Look at these Roman numerals.
Seht euch diese römischen Ziffern an.
OpenSubtitles v2018

The date's in Roman numerals.
Die Jahreszahl ist in römischen Numeralen.
OpenSubtitles v2018

Months can also be written using Roman or Arabic numerals.
Oxidationszahlen können sowohl mit arabischen als auch mit römischen Ziffern geschrieben werden.
WikiMatrix v1

The IOC numbers the Olympiads using Roman numerals.
Die Olympiaden werden mit römischen Zahlen nummeriert.
WikiMatrix v1

The chain extenders are identified by the Roman numerals I-XI in Table 1:
In Tabelle 1 sind die Kettenverlängerer mit den römischen Zahlen I-XI bezeichnet:
EuroPat v2

In the drawing, the individual converter cycles are denoted by Roman numerals.
In der Zeichnung sind die einzelnen Konverterzyklen mit römischen Ziffern bezeichnet.
EuroPat v2

The remaining spatial directions are also represented by Roman numerals.
Auch die übrigen Raumrichtungen sind durch römische Ziffern wiedergegeben.
EuroPat v2

The sections of the trunk line are numbered with Roman numerals.
Die Abschnitte der Stammstrecke sind mit römischen Zahlen nummeriert.
WikiMatrix v1

The rectification columns (units) are provided with Roman reference numerals.
Die Rektifikationskolonnen(-einheiten) sind mit römischen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2

In which cases is it appropriate to use Roman numerals for tattoos?
In welchen Fällen ist es angebracht, römische Zahlen für Tattoos zu verwenden?
CCAligned v1

Roman numerals, as used today, are based on seven symbols.
Römische Zahlen, wie sie heute verwendet werden, nutzen sieben Symbole.
CCAligned v1

The following is the list of roman numerals from 1 to 1000:
Das Folgende ist die Liste der römischen Ziffern von 1 bis 1000:
CCAligned v1

With the model designations you will find roman and arabic numerals.
Bei den Modellbezeichnungen findet man römische und arabische Ziffern.
CCAligned v1

I have the Roman numerals XI IX behind my left ear.
Ich habe die römischen Ziffern XI IX hinter meinem linken Ohr.
ParaCrawl v7.1

This red string bracelet consists of an open ring with Roman numerals.
Dieser rote Faden Armband besteht aus einem offenen Ring mit römischen Ziffern.
ParaCrawl v7.1

Dial with black Roman numerals on white fund.
Zifferblatt mit schwarzen römischen Ziffern auf weißem finanzieren.
ParaCrawl v7.1

He had her birth year tattooed in Roman numerals on his right collarbone.
Auf seinem rechten Schlüsselbein ließ er sich in römischen Ziffern ihr Geburtsjahr tätowieren.
ParaCrawl v7.1

This cross stitch album contains 14 small alphabets and Arabic and Roman numerals.
Das Faltbüchlein für Kreuzstich enthält 14 kleine Alphabete, arabische und römische Zahlen.
ParaCrawl v7.1

The black Roman numerals add to the classic character of the watch.
Die schwarzen römischen Ziffern unterstreichen den klassischen Charakter der Uhr.
ParaCrawl v7.1

This disk converts Roman numerals into Arab numerals and vis versa.
Diese Scheibe wandelt römische Zahlen in arabische Ziffern um und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1