Translation of "Rots" in German

He'll hang there till he rots.
Er wird dort hängen, bis er verfault.
OpenSubtitles v2018

She desecrates the earth and her will rots with her bones.
Sie entweiht die Erde, und ihr Wille verfault mit ihren Knochen.
OpenSubtitles v2018

The wood rots, and so does the sand.
Das Holz verfault, und der Sand gleich mit.
OpenSubtitles v2018

My client just rots in jail?
Mein Klient verrottet einfach im Gefängnis?
OpenSubtitles v2018

But you hold your stress in too long, it rots out your insides.
Aber unterdrückt man Ärger zu lange, verrottet man von innen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I hope she rots in hell.
Ja, ich hoffe, sie verrottet in der Hölle.
OpenSubtitles v2018

Just one oversight, like that, one leak... and the whole thing rots.
Die kleinste Nachlässigkeit, nur ein Leck, und das ganze Ding verrottet.
OpenSubtitles v2018

If they rot, the world rots.
Wenn sie verrotten, verrottet die Welt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, which rots your brain, turns it into this. - Hmph.
Ja, was dein Gehirn verfaulen lässt und in das hier verwandelt.
OpenSubtitles v2018

I hope your flesh rots in... wait.
Ich hoffe dein Fleisch verrottet in...
OpenSubtitles v2018

I suppose this is what happens when decadence rots society from within.
Das passiert, wenn Dekadenz die Gesellschaft von innen verfaulen lässt.
OpenSubtitles v2018

Ned rots in a dungeon and you speak of patience?
Ned verrottet in einem Kerker und du sprichst von Geduld?
OpenSubtitles v2018

My brother Jaime rots in a northern stockade.
Mein Bruder Jaime verrottet in einem Gefängnis der Nordmänner.
OpenSubtitles v2018

The flesh, it rots in the earth.
Das Fleisch verfault in der Erde.
OpenSubtitles v2018

Everyone's turning looking the other way while our country rots from inside out.
Alle sehen lieber weg, während unser Land von innen verfault.
OpenSubtitles v2018

When he rots, the surfers are gonna smell him a mile away.
Wenn er verrottet, riechen ihn die Surfer meilenweit gegen den Wind.
OpenSubtitles v2018

We seem to think that one rots after death.
Wir sind gewöhnt zu denken, daß man nach dem Tode verfault.
OpenSubtitles v2018