Translation of "Row level" in German
This
feature
can
be
carried
out
several
times
in
a
row
(multi
level
cutback).
Diese
Funktion
kann
auch
mehrfach
hintereinander
ausgeführt
werden
(mehrfaches
Schrumpfen).
ParaCrawl v7.1
Firebird
implements
optimistic
row-level
locking
under
all
conditions.
Firebird
implementiert
optimistisches
Locking
auf
Zeilenebene
unter
allen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Maintain
the
security
of
your
database
with
pass-through
data
connection
permissions
and
row-level
filtering.
Wahren
Sie
die
Sicherheit
Ihrer
Datenbank
mit
Berechtigungen
für
durchgeleitete
Datenverbindungen
und
Filtern
auf
Zeilenebene.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
year
in
a
row,
the
level
of
1000
riders
was
easily
passed.
Zum
dritten
Mal
in
Folge
wurde
die
Schwelle
von
1000
Fahrern
jedoch
bei
weitem
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Create
added
value
by
commenting
directly
in
the
reports
(at
row
level
or
in
perspective)!
Schaffen
Sie
Mehrwerte
durch
Kommentierungen
direkt
in
den
Berichten
(auf
Zeilenebene
oder
perspektivisch)!
CCAligned v1
This
publication
discloses
loosening
blowers
which
are
disposed
side
by
side
in
a
horizontal
row
at
the
level
of
the
upper
sheets
of
a
pile
of
sheets
so
as
to
be
adjustable
in
height,
and
which
are
connected
in
common
to
the
standard
air
supply
of
the
suction
head.
Diese
Druckschrift
zeigt
Lockerungsbläser,
die
in
einer
horizontalen
Reihe
nebeneinander
in
Höhe
der
oberen
Bogen
eines
Bogenstapels
gemeinsam
höhenverstellbar
angeordnet
und
gemeinsam
an
die
Standardluftversorgung
des
Saugkopfes
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
In
an
alternative
development,
which
likewise
discloses
a
generic
heat-generating
element
and
a
generic
heating
device
and
that
is
described,
for
example,
in
EP
1
467
599,
the
heat-generating
element
is
formed
by
multiple
PTC
elements
arranged
one
behind
the
other,
in
a
row
in
one
level,
said
PTC
elements
also
being
called
ceramic
elements
or
positive
temperature
coefficient
thermistors,
and
being
energized
on
opposing
side
surfaces
by
strip
conductors
that
lie
on
these
side
surfaces.
Bei
einer
alternativen
Ausgestaltung,
die
ebenfalls
ein
gattungsgemäßes
wärmeerzeugendes
Element
sowie
eine
gattungsgemäße
Heizvorrichtung
offenbart
und
die
beispielsweise
in
der
EP
1
467
599
beschrieben
ist,
wird
das
wärmeerzeugende
Element
durch
mehrere
in
einer
Reihe
in
einer
Ebene
hintereinander
angeordnete
PTC-Elemente,
die
auch
als
Keramik-Elemente
bzw.
Kaltleiter
bezeichnet
werden,
gebildet,
die
an
gegenüberliegenden
Seitenflächen
durch
an
diesen
anliegende
Leiterbahnen
bestromt
werden.
EuroPat v2
As
in
option
b),
this
option
saves
space
because
DeltaMaster
lists
the
names
of
the
hierarchy
and
the
level
in
a
single
row
('Hierarchy:
Level')
instead
of
two.
Wie
bei
b)
wird
die
Platzeinsparung
dadurch
erreicht,
dass
DeltaMaster
den
Namen
der
Hierarchie
und
den
der
Ebene
in
einer
Zeile
ausgibt
("Hierarchie:
Ebene")
anstatt
in
zweien.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
assessment
regarding
Dynamic
Data
Masking
and
Row
Level
Security,
the
sensibility
of
using
Always
Encrypted
in
a
data
warehouse
scenario
is
highly
dependent
on
the
architecture
selected.
Ähnlich
der
Einschätzung
zum
Dynamic
Data
Masking
und
zur
Row-Level-Security
ist
auch
die
Sinnhaftigkeit
eines
Einsatzes
von
Always
Encrypted
in
einem
Data-Warehouse-Szenario
stark
an
die
gewählte
Architektur
gebunden.
ParaCrawl v7.1
La
Charly
Gaul
2013
has
seen
more
participants
than
ever
and
for
the
third
year
in
a
row,
the
level
of
over
1000
riders
has
been
reached.
La
Charly
Gaul
2013
hat
alle
bis
jetzt
bestehenden
Teilnehmerrekorde
gebrochen
und
zum
dritten
Mal
hintereinander
wurde
die
Grenze
von
1000
Teilnehmern
überschritten.
ParaCrawl v7.1
Can
access
rights
be
defined
at
the
row
level
to
allow
a
user
to
access
a
subset
of
data
for
each
data
source?
Können
Zugriffsrechte
auf
Zeilenebene
definiert
werden,
um
einem
Benutzer
den
Zugriff
auf
eine
Teilmenge
von
Daten
für
jede
Datenquelle
zu
ermöglichen?
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
you
to
elucidate
and
apply
more
complicated
concepts—for
example,
differentiating
between
row-level,
aggregated,
LOD,
and
table
calculations.
So
können
Sie
komplexere
Themen
erhellen
und
anwenden:
zum
Beispiel
die
Unterscheidung
zwischen
Zeilenebene,
aggregiert,
LOD
und
Tabellenberechnungen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
with
the
publication
of
SQL
Server
2016,
in
particular,
a
whole
series
of
innovative
functions
such
as
Always
Encrypted,
Dynamic
Data
Masking,
and
Row
Level
Security
were
added
to
the
already
existing
functions
such
as
Authentication,
Authorisation,
Transparent
Data
Encryption,
Secured
Database
Connections,
SQL
Server
Audit
and
Policies.
So
sind
insbesondere
mit
der
Veröffentlichung
des
SQL
Server
2016
eine
ganze
Reihe
innovativer
Funktionen
wie
Always
Encrypted,
Dynamic
Data
Masking
und
Row-Level-Security
zu
den
bestehenden
Funktionen,
wie
Authentifizierung,
Autorisierung,
Transparent
Data
Encryption,
gesicherte
Datenbankverbindungen,
SQL
Server
Audit
und
Policies,
hinzugekommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
merge
all
differences
as
one
batch,
or
you
can
display
the
differences
for
each
table
in
a
data
grid,
and
then
review
and
merge
each
difference
individually
at
row
level.
Sie
können
entweder
alle
Unterschiede
auf
einmal
zusammenführen
oder
die
Unterschiede
tabellenweise
in
einem
Datenraster
anzeigen
und
die
einzelnen
Unterschiede
dann
einzeln
auf
Zeilenebene
überprüfen
und
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
In
10
minutes
you
reach
the
beautiful,
gently
sloping
sandy
beaches
Ampuriabravas,
due
to
their
excellent
water
quality
and
cleanliness
in
a
row
at
European
level
with
the
..
Blue
Flag
..
FEE
has
been
awarded
only
pan-European
environmental
quality
standards
for
bathing
beaches.
In
10
Gehminuten
erreichen
Sie
die
herrlichen,
flach
abfallenden
feinsandigen
Strände
Ampuriabravas,
die
aufgrund
ihrer
hervorragenden
Wasserqualität
und
Sauberkeit
in
Folge
auf
europäischer
Ebene
mit
der
"Blauen
Flagge"
der
FEE
ausgezeichnet
wurden
einzige
europaweite
Umweltqualitätsnorm
für
Badestrände.
ParaCrawl v7.1
Relation
triggers
are
executed
at
the
row
(record)
level
every
time
the
row
image
changes.
Relation-Trigger
werden
jedes
Mal
auf
der
Zeilen-
(Datensatz-)
Ebene
ausgeführt,
wenn
sich
das
Zeilenbild
ändert.
ParaCrawl v7.1