Translation of "Run wizard" in German
Run
Startup
Wizard
when
KStars
launches?
Assistenten
starten,
wenn
KStars
geladen
wird?
KDE4 v2
Double-click
RASReporting.msi
to
run
the
installation
wizard.
Doppelklicken
Sie
auf
RASReporting.msi,
um
den
Installationsassistenten
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
The
farm
is
initially
configured
when
you
run
the
Configuration
Wizard.
Die
Farm
wird
anfänglich
konfiguriert,
wenn
Sie
den
Konfigurationsassistenten
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
run
the
Installation
Wizard
on
the
server
machine
to
install
server
components?
Kann
ich
den
Installations-Assistenten
auf
der
Servermaschine
starten,
um
Serverkomponenten
zu
installieren?
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
steps
below
in
order
to
run
the
setup
wizard
in
offline
mode.
Befolgen
Sie
bitte
die
nachfolgenden
Schritte,
um
den
Setup-Assistenten
im
Offlinemodus
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
To
validate,
you
run
a
wizard.
Für
die
Überprüfung
führen
Sie
einen
Assistenten
aus.
ParaCrawl v7.1
Run
the
wizard
to
correct
the
problem.
Führen
Sie
den
Assistenten,
um
das
Problem
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
module
can
run
in
wizard
mode
or
expert
configuration
mode.
Das
Modul
kann
im
Assistentenmodus
oder
im
Expertenkonfigurationsmodus
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Run
the
wizard
in
our
UCConnect
portal.
Durchlaufen
Sie
den
Wizard
in
unserem
UCConnect
Portal.
ParaCrawl v7.1
After
you
run
the
wizard,
the
following
policies
are
created:
Nachdem
Sie
den
Assistenten
ausgeführt
haben,
werden
die
folgenden
Richtlinien
erstellt:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
run
the
Style
Wizard
outside
the
Styles
module.
Sie
können
den
Style
Wizard
auch
außerhalb
des
Formate-Moduls
starten.
ParaCrawl v7.1
Run
the
wizard
and
select
“Activate
services”
when
completed.
Durchlaufen
Sie
den
Wizard
und
wählen
bei
Abschluss
"Dienste
aktivieren".
ParaCrawl v7.1
Run
this
wizard
to
help
choose
the
proper
storage
option
and
find
the
correct
operating
system
driver.
Führen
Sie
diesen
Assistenten,
um
die
passende
Speicheroption
sowie
den
korrekten
Betriebssystemtreiber
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
To
run
the
wizard,
click
the
appropriate
icon
in
the
Home
tab.
Um
den
Assistenten
auszuführen,
klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Symbol
auf
der
Registerkarte
Startseite.
ParaCrawl v7.1
Just
double-click
on
the
downloaded
file
and
run
the
install
wizard
of
the
software.
Doppelklicken
Sie
einfach
auf
die
heruntergeladene
Datei
und
führen
Sie
den
Installationsassistenten
der
Software
aus.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
profile,
you
will
have
to
run
the
CMAK
wizard
again.
Falls
Sie
das
Profil
ändern
möchten,
müssen
Sie
den
Assistenten
für
das
Verbindungs-Manager-Verwaltungskit
erneut
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Run
the
Workflow
Wizard
to
create
new
workflows
in
addition
to
the
existing
standard
ones.
Mit
dem
Workflow
Wizard
legen
Sie
–
zusätzlich
zu
den
vorhandenen
Standard-Workflows
–
neue
Workflows
an.
ParaCrawl v7.1
Run
the
Installation
Wizard
for
the
ESET
product
you
want
to
install.
Führen
Sie
den
Installationsassistenten
für
das
ESET
Produkt
aus,
das
Sie
installieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Run
the
Recovery
Wizard
and
follow
the
instructions
in
the
wizard
that
are
specific
to
what
you
want
to
recover.
Führen
Sie
den
Wiederherstellungs-Assistenten
aus,
und
befolgen
Sie
die
wiederherstellungsspezifischen
Anweisungen
im
Assistenten.
ParaCrawl v7.1