Translation of "Rural regions" in German

There is a fear that rural regions will suffer under this reform.
Häufig wird befürchtet, daß die Reform den ländlichen Gebieten Nachteile bringt.
Europarl v8
Remoteness and peripherality are major problems in some rural regions.
Die Abgelegenheit und die Randlage stellen in einigen ländlichen Gebieten große Probleme dar.
DGT v2019
Many towns and rural regions would lack decisive incentives for structural change.
Viele Städte und ländliche Regionen würden entscheidende Impulse für den Strukturwandel verlieren.
Europarl v8
Nowadays, it is the rural regions in the European Union that benefit from having Objective 5a status.
Heute gehören alle ländlichen Regionen der Europäischen Union zu den Ziel-5a-Regionen.
Europarl v8
The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
Die Multifunktionalität des ländlichen Raums kann dadurch verstärkt und vermehrt genutzt werden.
Europarl v8
The development of entire regions, and rural regions in particular, depends on this.
Die Entwicklung ganzer Regionen und im speziellen des ländlichen Raums hängt davon ab.
Europarl v8
A quality environment is key to the future of rural regions.
Eine hochwertige Umwelt ist der Schlüssel zur Zukunft der ländlichen Regionen.
Europarl v8
They impact on rural regions and the immediate periphery.
Sie wirken auf den ländlichen Raum und das unmittelbare Umland.
Europarl v8
The EAGGF also finances measures for rural development in regions which do not have Objective 1 status.
Außerdem finanziert der EAGLF Maßnahmen für den ländlichen Raum außerhalb der Ziel-1-Regionen.
TildeMODEL v2018
Large disparities in health are also found between regions, rural and urban areas and neighbourhoods.
Auch zwischen verschiedenen Regionen, städtischen und ländlichen Gebieten bestehen große gesundheitliche Disparitäten.
TildeMODEL v2018
This is particularly true for rural regions in central and eastern Europe.
Dies gilt in besonderem Maße für ländliche Regionen in Mittel- und Osteuropa.
TildeMODEL v2018
Sustainable forestry also contributes to the balanced development of rural regions.
Eine nachhaltige Forstwirtschaft fördert auch eine ausgewogene Ent­wicklung ländlicher Regionen.
TildeMODEL v2018
Progress is much slower in the rural regions of these same countries.
In den ländlichen Regionen derselben Länder ist der Fortschritt deutlich langsamer.
TildeMODEL v2018
Major differences persist between urban and rural regions.
Die Unterschiede zwischen städtischem und ländlichem Raum sind nach wie vor gewal­tig.
TildeMODEL v2018
The level of support was substantially higher amongst the urban electorate than amongst voters in the rural regions.
Die Zustimmung lag in den Städten weitaus höher als in den ländlichen Regionen.
TildeMODEL v2018
A good regional policy can provide important, complementary support, aimed at strengthening poorer rural regions.
Eine gute Regionalpolitik kann wichtige zusätzli­che Unterstützung zur Stärkung ärmerer ländlicher Regionen leisten.
TildeMODEL v2018
In the rural regions of eastern Anatolia this figure is as high as 50%;
In den ländlichen Regionen Ostanatoliens sind es sogar bis zu 50 %.
TildeMODEL v2018
For many Italian Regions, Rural Development is the most important source of EU structural funding.
Für viele Regionen Italiens ist die ländliche Entwicklung der wichtigste Einsatzzweck der EU-Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
Satellites can contribute to broadband access to internet, particularly to the benefit of rural regions.
Satellitensysteme können zum breitbandigen Internetzugang beitragen, insbesondere im Hinblick auf ländliche Regionen.
TildeMODEL v2018
Many rural regions depend heavily on tourism.
Viele ländliche Gebiete sind stark vom Fremdenverkehr abhängig.
TildeMODEL v2018

Related phrases

from the region the region regionalization in the region of
regionalism rural regions rural rurality
regionalized for the region