Translation of "Sad thing" in German

The only sad thing is that we have not done that already.
Das einzig Traurige dabei ist, dass wir das nicht bereits tun.
Europarl v8
The sad thing is Al bashir is going to claim victory.
Das Traurige ist, dass Al Bashir den Sieg einstreichen wird.
GlobalVoices v2018q4
Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
Von seinem Besitzer misshandelt, war dieser Hund ein trauriger Anblick.
Tatoeba v2021-03-10
Gentlemen, that's a very sad thing - to mean nothing.
Meine Herren, das ist eine sehr traurige Angelegenheit, nichts zu bedeuten.
OpenSubtitles v2018
I'm only sad about one thing.
Über eins aber bin ich sehr traurig.
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, what he's saying isn't all that wrong.
Traurig, dass das, was er sagt, nicht so falsch ist.
OpenSubtitles v2018
It's a sad thing now, but before the war it was a song for lovers.
Jetzt klingt es traurig, doch vor dem Krieg war es ein Liebeslied.
OpenSubtitles v2018
Sad thing was, two years later he was dead.
Das Traurige war, dass er zwei Jahre danach starb.
OpenSubtitles v2018
And that doesn't have to be a sad thing.
Und das muss nichts Trauriges sein.
OpenSubtitles v2018
But death doesn't have to be such a sad thing.
Aber der Tod muss nichts Trauriges sein.
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, you're more talented than Dubois.
Das Traurige daran ist, Sie sind talentierter als Dubois.
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, some of the compositions are pretty good.
Das Traurige ist, dass ein paar gute Bilder dabei sind.
OpenSubtitles v2018
And do you know what the sad thing is?
Und weißt du was das Traurige daran ist?
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, I could actually use it right now.
Das Traurige ist, dass ich das Geld sogar brauchen könnte.
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, Dylan, I actually thought you were different.
Das Traurige daran ist, ich dachte, du wärst anders.
OpenSubtitles v2018
But the sad thing is... I gotta drive upstate to be honored... and I have to go by myself.
Das Traurige ist, ich muss ganz allein zu dieser Ehrung fahren.
OpenSubtitles v2018
The sad thing is, this is what I do best.
Das Traurige ist, dass das meine größte Stärke ist.
OpenSubtitles v2018
It's a very sad thing.
Das ist eine wirklich traurige Geschichte.
OpenSubtitles v2018
It's a sad thing that I won't have that great opportunity.
Dass ich diese großartige Möglichkeit nicht mehr habe, ist sehr traurig.
OpenSubtitles v2018

Related phrases