Translation of "Safety data sheet" in German
The
exporter
shall
send
such
a
safety
data
sheet
to
each
importer.
Der
Exporteur
übermittelt
jedem
Importeur
ein
solches
Sicherheitsdatenblatt.
JRC-Acquis v3.0
The
safety
data
sheet
referred
to
in
Article
1
shall
contain
the
following
obligatory
headings:
Das
in
Artikel
1
genannte
Sicherheitsdatenblatt
muß
zwingend
folgende
Angaben
enthalten
:
JRC-Acquis v3.0
The
safety
data
sheet
shall
be
dated
and
shall
contain
the
following
headings:
Das
Sicherheitsdatenblatt
muss
datiert
sein
und
folgende
Rubriken
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
information
in
the
Safety
Data
Sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
kurz
und
klar
abzufassen.
DGT v2019
The
information
in
the
safety
data
sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
klar
und
prägnant
abzufassen.
DGT v2019
Uses
advised
against
(see
Safety
Data
Sheet
heading
16)
Verwendungen,
von
denen
abgeraten
wird
(siehe
Sicherheitsdatenblatt
Position
16)
DGT v2019
The
primary
tool
for
information
transfer
is
the
safety
data
sheet,
as
set
out
in
Annex
Ia.
Primäres
Instrument
für
den
Informationstransfer
ist
das
Sicherheitsdatenblatt
gemäß
Anhang
Ia.
TildeMODEL v2018