Translation of "Safety implications" in German

Such differences may have safety implications.

The susceptibility to dusting is very problematic during further processing, and indeed can have safety implications.

The Commission would define a list of professions with health and safety implications.

This will enable it in particular it to assess the road safety implications of European Union enlargement.

Unless prevented by safety implications such version releases within the same baseline are to be backward compatible.

The Red Hat Security Response Team has rated this update as critical with safety implications.

The European Commission is looking at the safety and climate implications of the extraction of these new resources in Europe.

The next item is the debate on the oral question to the Council by Jo Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0470/2010), and the debate on the oral question to the Commission by Jo Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0551/2010).

Therefore, specific provisions should be envisaged for regulated professions having public health or safety implications, which provide cross-frontier services on a temporary or occasional basis.

For the first provision of services, in the case of regulated professions having public health or safety implications, which do not benefit from automatic recognition under Title III Chapter III, the competent authority of the host Member State may check the professional qualifications of the service provider prior to the first provision of services.

I believe that they should be included for several reasons, but the main one is again that they can undercut the other hauliers, and this will have tremendous health and safety implications.

Working conditions for drivers have direct economic but also safety implications.

Information about medical treatment which does not have food safety implications, for example the administering of iron tablets to piglets, does not have to be provided, reducing the amount of information involved.

There are no safety implications involved.

The reduction in performance by the turbine had no safety implications for the assembly or the environment surrounding the plant.

Furthermore, the long-term safety implications of treatment with quetiapine on growth and maturation have not been studied beyond 26 weeks.

Furthermore, the long-term safety implications of treatment with Seroquel on growth and maturation have not been studied beyond 26 weeks.

This resulted in a minimal accumulation of exposure yielding an increase in the median Cmax of 12% compared to the twice daily dosing (1.72 mg/l for twice daily compared to 1.93 mg/l for three times daily) with no safety implications.

The highly variable PK needs to be carefully addressed since the potential efficacy and safety implications are high.

The Authority also concluded that delivery of the additive via water for drinking is as safe for chickens for fattening as delivery via feed and that there would be no safety implications if the current maximum dose for chickens for fattening were withdrawn.