Translation of "Sale value" in German
Streamline
your
next
loan
sale
and
maximize
value.
Optimieren
Sie
Ihren
nächsten
Kreditverkauf,
und
maximieren
Sie
den
Wert.
CCAligned v1
An
additional
increase
in
turnover
can
be
achieved
through
the
sale
of
added
value
products
like
calendars.
Ein
zusätzliches
Umsatzplus
lässt
sich
durch
den
Verkauf
von
Mehrwertprodukten
wie
Kalender
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Possibility
of
sale
with
all
furniture
included
in
the
sale
value.
Möglichkeit
des
Verkaufs
mit
allen
Möbeln
im
Verkaufswert
enthalten.
ParaCrawl v7.1
No
sale
value,
Cannot
trade,
This
item
can't
be
stored
in
the
guild
bank.
Kein
Verkaufswert,
Handeln
nicht
möglich,
Dieser
Gegenstand
kann
nicht
in
der
Gildenbank
gelagert
werden.
CCAligned v1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Sale
Charger
and
value
SaleCharger.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Sale
Charger
und
dem
Wert
SaleCharger.dll.
ParaCrawl v7.1
In
the
sale,
the
value
of
bonus
gold
and
resource
items
is
increased
by
up
to
100%.
Im
Sale
wird
der
Wert
von
Bonus-Gold
und
Ressourcen-Gegenständen
um
bis
zu
100%
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Sale
Clipper
and
value
SaleClipper.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Sale
Clipper
und
dem
Wert
SaleClipper.dll.
ParaCrawl v7.1
The
letter
mentioned
the
EEA
state
aid
rules
and
that
a
sale
below
market
value
could
entail
state
aid.
In
diesem
Schreiben
werden
die
im
EWR
geltenden
Bestimmungen
für
staatliche
Beihilfen
angeführt,
und
es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
bei
einem
Verkauf
unter
dem
Marktwert
staatliche
Beihilfen
gegeben
sein
könnten.
DGT v2019
Compared
to
the
bid
at
NOK
6
million
the
lawyer
stated
that
to
accept
the
bids
received
would
entail
a
considerable
risk
of
a
sale
below
market
value
and
thereby
a
breach
of
the
state
aid
rules.
Verglichen
mit
dem
Gebot
von
6
Mio.
NOK
stellte
dem
Anwalt
zufolge
die
Annahme
der
erhaltenen
Gebote
ein
erhebliches
Risiko
dar,
dass
es
sich
um
einen
Verkauf
unter
Marktwert
und
somit
um
einen
Verstoß
gegen
die
Bestimmungen
für
staatliche
Beihilfen
handeln
könnte.
DGT v2019
While
such
considerations
do
not
necessarily
conflict
with
a
sale
at
market
value,
they
neither,
as
such,
support
that
the
basic
starting
point
was
a
sale
without
state
aid
elements.
Solche
Erwägungen
kollidieren
zwar
nicht
unbedingt
mit
einem
Verkauf
zum
Marktpreis,
aber
sie
sind
auch
kein
Beweis
dafür,
dass
von
einem
Verkauf
ohne
Elemente
einer
staatlichen
Beihilfe
ausgegangen
worden
ist.
DGT v2019
The
Commission
encourages
the
Member
States
to
provide
the
opportunity
and
the
financial
means
to
stakeholders
in
order
to
promote
actions
aiming
at
improving
in
particular
the
first
sale
value
of
fish.
Die
Kommission
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
den
Stakeholdern
die
Gelegenheit
und
die
Finanzmittel
für
Maßnahmen
zu
bieten,
um
insbesondere
den
Erstverkaufswert
von
Fisch
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018