Translation of "Sales model" in German
By
the
mid-1920s,
sales
of
the
Model
T
began
to
decline
due
to
rising
competition.
In
der
Mitte
der
1920er
begannen
die
Verkaufszahlen
des
Modell
T
zu
fallen.
Wikipedia v1.0
For
a
number
of
years
now,
Geberit
has
been
pursuing
the
three-stage
sales
model
and
the
push-pull
strategy.
Seit
Jahren
setzt
das
Unternehmen
auf
das
dreistufige
Vertriebsmodell
bzw.
die
Push-Pull-Strategie.
WikiMatrix v1
Because
of
the
low
sales
volume,
the
model
was
discontinued
in
1936.
Wegen
geringen
Verkaufserfolges
wurde
das
Modell
1936
wieder
eingestellt.
WikiMatrix v1
Altaro
is
100%
focused
on
building
a
channel-based
sales
model.
Altaro
konzentriert
sich
zu
100
%
auf
den
Aufbau
eines
Channel-basierten
Vertriebsmodells.
CCAligned v1
Because
of
our
three-step
sales
model,
we
unfortunately
cannot
help
you
here.
Darüber
können
wir
aufgrund
unseres
dreistufigen
Vertriebsmodells
leider
keine
Aussagen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Which
sales
model
is
suitable
for
taking
the
step
abroad?
Welches
Vertriebsmodell
eignet
sich
für
den
Schritt
ins
Ausland?
ParaCrawl v7.1
The
next
step
is
to
identify
the
appropriate
sales
model.
Im
nächsten
Schritt
geht
es
darum,
das
geeignete
Vertriebsmodell
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
sales
model
is
ALWAYS
the
same.
Das
Verkäufe
Modell
ist
IMMER
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
fair
and
clear
sales
model
-
suitable
for
travel
agencies,
tour
operators
and
resellers.
Wir
bieten
Ihnen
ein
faires
und
klares
Verkaufsmodell
-
geeignet
für
Reisebüros,
Reiseveranstalter
und
Wiederverkäufer.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
sales
and
marketing
outsourcing
experts
offer
manufacturers
a
cost
effective
alternative
to
the
traditional
sales
and
marketing
model.
Unsere
integrierten
Vertriebs-
und
Marketing-Outsourcing-Experten
bieten
Herstellern
eine
kostengünstige
Alternative
zum
traditionellen
Vertriebs-
und
Marketingmodell.
CCAligned v1
Mercedes-Benz
unit
sales
by
model
Sales
of
the
S-Class
Saloon
increased
by
27.5%
to
43,106
units
in
the
first
half
of
the
year.
Die
Verkaufszahlen
der
S-Klasse
Limousine
stiegen
im
ersten
Halbjahr
um
27,5%
auf
43.106
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
configured
our
sales
model
to
meet
our
customers’
varying
requirements
to
the
optimum
degree
possible.
Darüber
hinaus
haben
wir
unser
Vertriebsmodell
an
einer
optimalen
Abdeckung
der
verschiedenen
Kundenbedarfe
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
classical
sales
model
of
direct
selling
the
field
of
e-commerce
is
gaining
in
importance.
Neben
dem
klassischen
Vertriebsmodell
durch
den
Außendienst
gewinnt
der
Bereich
E-Commerce
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
noticed
that
the
traditional
sales
model
no
longer
has
a
place
in
our
world.
Dir
ist
sicherlich
schon
klar
geworden,
dass
das
traditionelle
Verkaufsmodell
seine
Gültigkeit
verloren
hat.
ParaCrawl v7.1
If
this
sales
model
proves
to
be
successful,
an
expansion
to
other
regions
in
Africa
or
South
America
is
conceivable.
Sollte
sich
das
Vertriebsmodell
bewähren
ist
eine
Ausweitung
auf
andere
Regionen
in
Afrika
oder
Südamerika
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
end
customer
is
always
the
main
focus,
even
in
the
indirect
sales
model.
Auch
im
indirekten
Vertriebsmodell
stehen
die
Endkundin
und
der
Endkunde
immer
zentral
im
Blickfeld.
ParaCrawl v7.1
The
various
trim
and
body
options
that
were
originally
exclusive
to
the
Magnum
made
their
way
over
to
the
Viva,
producing
the
top
of
the
line
Viva
GLS,
in
a
bid
to
shore
up
the
increasingly
poor
sales
of
the
model.
Die
verschiedenen
Ausstattungs-
und
Karosserievarianten,
die
ursprünglich
dem
Magnum
vorbehalten
waren,
wurden
nach
und
nach
auch
für
den
Viva
angeboten
(z.
B.
im
Topmodell
Viva
GLS),
um
die
zunehmend
nachlassenden
Verkaufszahlen
dieses
Modells
zu
verbessern.
WikiMatrix v1
Broad,
unqualified
distribution
of
your
property
offer
is
just
as
foreign
to
our
sales
model
as
inadequate
assistance
while
processing
transactions.
Eine
breite
und
unqualifizierte
Streuung
Ihres
Immobilienangebots
gehört
ebenso
wenig
zu
unseren
Vertriebsmodell,
wie
eine
mangelhafte
Unterstützung
während
der
Abwicklung
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1