Translation of "Sales rise" in German
With
additional
consumer
demand
for
products,
sales
might
rise.
Mit
zusätzlichen
Nachfrage
der
Verbraucher
nach
Produkten
der
Umsatz
steigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Sales
rise
to
EUR
140.1
million
(previous
year:
EUR
61.1
million)
Umsatz
steigt
auf
140,1
Mio.
Euro
(Vorjahr:
61,1
Mio.
Euro)
CCAligned v1
Thanks
to
new
product
developments,
a
considerable
sales
rise
is
expected
in
the
nutrition
segment
as
well.
Auch
im
Bereich
Ernährung
ist
dank
neuer
Produktentwicklungen
ein
deutliches
Umsatzplus
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Estée
Lauder:
first
quarter
net
sales
rise
5
%
Estée
Lauder:
Nettoumsatz
im
ersten
Quartal
steigt
um
5
%
ParaCrawl v7.1
We
expect
sales
figures
to
rise
significantly
after
the
end
of
the
Bundesliga
season.
Wir
erwarten
nach
Ende
der
Bundesliga-Saison
deutlich
steigende
Verkaufszahlen.
ParaCrawl v7.1
CosmeticBusiness
-
Branchenportal
Estée
Lauder:
first
quarter
net
sales
rise
5
%
Estée
Lauder:
Nettoumsatz
im
ersten
Quartal
steigt
um
5
%
ParaCrawl v7.1
We
expect
sales
to
rise
in
all
regions.
Wir
gehen
in
allen
Regionen
von
steigenden
Umsätzen
aus.
ParaCrawl v7.1
Sales
rise
by
10
percent
to
44,126
TEUR
(previous
year
40,013
TEUR)
Umsatz
steigt
um
10
Prozent
auf
44.126
TEUR
(Vorjahr
40.013
TEUR)
ParaCrawl v7.1
9-month
sales
rise
26%
to
EUR
64.2
million.
9-Monats-Umsatz
steigt
um
26%
auf
64,2
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Sales
should
also
rise
steadily
in
the
course
of
the
year.”
Auch
der
Umsatz
dürfte
im
Jahresverlauf
stetig
zulegen.“
ParaCrawl v7.1
Asia's
share
of
total
Group
sales
continued
to
rise
and
is
currently
at
36
percent.
Der
Anteil
Asiens
am
Gesamtumsatz
des
WACKER-Konzerns
ist
weiter
gestiegen
und
liegt
bei
36
Prozent.
ParaCrawl v7.1
April
2016
Sales
rise
to
around
€5.4
billion
in
2015,
representing
an
increase
of
37
percent...
April
2016
Umsatz
steigt
2015
auf
rund
5,4
Milliarden
Euro,
Steigerung
um
37
Prozent...
ParaCrawl v7.1
It
should
be
worth
the
effort,
if
sales
numbers
really
rise
as
ExtraEnergy
predicts.
Das
sollte
sich
lohnen,
wenn
die
Stückzahlen
wirklich
so
steigen,
wie
ExtraEnergy
prognistiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Polyurethanes
business
unit
saw
sales
rise
by
a
currency-
and
portfolio-adjusted
8.7
percent
overall.
Insgesamt
erzielte
die
Business
Unit
Polyurethanes
ein
währungs-
und
portfoliobereinigtes
Umsatzplus
von
8,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Group
sales
rise
2.6%
Konzern
steigert
Umsatz
um
2,6
%
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Board
of
Directors
therefore
expects
sales
to
rise
in
both
the
Automotive
Technology
segment
and
the
Industrial
Electronics
segment.
Insgesamt
rechnet
der
Vorstand
sowohl
im
Bereich
Automobiltechnologie
als
auch
im
Segment
Industrieelektronik
mit
steigenden
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
Sales
rise
by
247
percent
to
CHF
2.7
billion
(pro
forma
+24
percent)*
Umsatz
steigt
um
247
Prozent
auf
CHF
2,7
Mrd.
(pro
forma
+24
Prozent)
ParaCrawl v7.1
This
means
consolidated
sales
revenue
would
rise
by
an
average
of
around
8.5%
per
year
between
2017
and
2022.
Damit
würde
der
Konzern-Umsatz
zwischen
2017
und
2022
um
jährlich
durchschnittlich
rund
8,5
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
because
Horse
Fence
Machine
quality
and
stability,
our
sales
continue
to
rise.
Zur
gleichen
Zeit,
weil
Horse
Fence
Machine
Qualität
und
Stabilität,
unsere
Verkäufe
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
Introduction
phase:
During
the
introduction
phase,
sales
rise
slowly,
depending
on
the
marketing
push.
Einführungsphase:
Zu
Beginn
der
Einführungsphase
steigen
die
Umsätze
je
nach
Marketing-Push
langsam
an.
ParaCrawl v7.1
Asia's
share
of
total
Group
sales
continued
to
rise
and
is
currently
at
36Â
percent.
Der
Anteil
Asiens
am
Gesamtumsatz
des
WACKER-Konzerns
ist
weiter
gestiegen
und
liegt
bei
36
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Sales
rise
by
28%
-
Gross
margin
increases
to
34,7%
-
Consolidated
income
rises
by
23%
Umsatzerlöse
steigen
um
28%
-
Bruttomarge
liegt
bei
34,7%
-
Konzernergebnis
wächst
um
23
%
ParaCrawl v7.1