Translation of "Same number" in German
The
copies
bear
the
same
serial
number
and
nationality
symbol
as
the
original.
Die
Durchschriften
tragen
die
gleiche
Seriennummer
und
das
gleiche
Kennzeichen
wie
das
Original.
DGT v2019
A
country
containing
all
the
poor
in
the
EU
would
have
the
same
number
of
inhabitants
as
Germany.
Ein
Land
mit
allen
armen
Menschen
Europas
hätte
die
gleiche
Einwohnerzahl
wie
Deutschland.
Europarl v8
Today
we
have
high-quality
production,
but
without
the
same
number
of
workers.
Wir
haben
heute
eine
hochwertige
Produktion,
aber
nicht
mehr
so
viele
Beschäftigte.
Europarl v8
The
copies
shall
bear
the
same
number
as
the
original.
Die
Kopien
tragen
dieselbe
Nummer
wie
das
Original.
DGT v2019
The
same
authority
shall
not
assign
the
same
number
to
another
production
unit
covered
by
this
Regulation.
Dieselbe
Behörde
darf
diese
Nummer
keiner
anderen
Fertigungsanlage
nach
dieser
Regelung
mehr
zuteilen.
DGT v2019
The
countries
of
Europe,
as
a
whole,
have
the
same
number
of
votes
as
Cuba,
for
example.
Die
europäischen
Länder
haben
alle
zusammen
dieselbe
Stimmenzahl
wie
beispielsweise
Kuba.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
number
of
cod
fishermen
has
fallen
considerably
in
my
country.
Im
gleichen
Zeitraum
hat
die
Zahl
der
Kabeljaufischer
in
meinem
Land
erheblich
abgenommen.
Europarl v8
The
same
number
of
women
were
forcibly
transported
to
Germany
from
Eastern
Europe
for
the
Football
World
Cup.
Die
gleiche
Anzahl
Frauen
wurde
zwangsweise
von
Osteuropa
zur
Fußballweltmeisterschaft
nach
Deutschland
verschleppt.
Europarl v8
Ultimately,
therefore,
the
same
number
of
culprits
must
be
tried.
Darum
müssen
in
absehbarer
Zeit
möglichst
viele
Schuldige
verurteilt
werden.
Europarl v8
Closely
related
songs
are
grouped
under
the
same
Roud
number.
Eng
verwandte
Lieder
erscheinen
unter
einer
gemeinsamen
Nummer.
Wikipedia v1.0
The
copies
shall
bear
the
same
serial
number
as
the
original.
Die
Abschriften
tragen
dieselbe
Seriennummer
wie
das
Original.
JRC-Acquis v3.0
The
copies
shall
bear
the
same
serial
number
and
the
same
name
as
the
original.
Die
Durchschriften
tragen
dieselbe
laufende
Nummer
und
denselben
Namen
wie
das
Original.
JRC-Acquis v3.0
The
second
dose
should
be
the
same
number
of
drops
as
the
initial
dose.
Die
Anzahl
der
Tropfen
der
zweiten
Dosis
sollte
der
ersten
Dosis
entsprechen.
ELRC_2682 v1