Translation of "Scada system" in German
The
PROMOTIC
SCADA
system
is
now
also
available
as
FREEWARE.
Das
SCADA-System
PROMOTIC
ist
nun
auch
als
FREEWARE
verfügbar,
also
kostenlos
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
All
cells
are
networked
using
the
SCADA
system.
Alle
Zellen
sind
mit
dem
SCADA
System
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
The
PROMOTIC
SCADA
system
is
now
also
available
as
FREEWARE
and
can
be
downloaded
free
of
charge.
Das
SCADA-System
PROMOTIC
ist
nun
auch
als
FREEWARE
verfügbar,
also
kostenlos
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
regulation
and
data
processing
were
carried
out
with
a
SCADA-system
by
Siemens
AG.
Die
Regelung
und
Datenerfassung
wurde
mit
dem
SCADA-System
der
Siemens
AG
durchgeführt.
EuroPat v2
Moreover,
the
SCADA
system
18
communicates
with
the
wind
turbines
via
a
SCADA
bus
20
.
Das
SCADA-System
18
kommuniziert
außerdem
über
einen
SCADA-Bus
20
mit
den
Windenergieanlagen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
recording
means
is
part
of
a
stored
program
control
system
or
a
SCADA
system.
Vorteilhafterweise
sind
die
Erfassungsmittel
Teil
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
oder
eines
SCADA-Systems.
EuroPat v2
All
parameters
of
the
hydraulic
unit
operation
are
displayed
in
a
single
central
SCADA
system
of
the
customer.
Alle
Parameter
des
Hydraulikaggregatswerden
in
einem
zentralen
SCADA-System
des
Kunden
angezeigt.
CCAligned v1
The
SCADA
system
is
preferably
formed
by
the
main
control
system
or
by
a
portion
thereof.
Vorzugsweise
ist
das
SCADA-System
durch
die
Hauptsteuerung
oder
durch
einen
Teil
derselben
gebildet.
EuroPat v2
The
data
acquisition
system
is
preferably
connected
to
the
SCADA
system
or
included
thereby.
Das
Datenerfassungssystem
ist
bevorzugt
mit
dem
SCADA-System
verknüpft
oder
von
diesem
umfasst.
EuroPat v2
The
PROMOTIC
SCADA
system
is
used
by
thousands
of
companies
in
the
Czech
Republic.
Das
SCADA-System
PROMOTIC
wird
in
Tschechien
bereits
von
tausenden
Firmen
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
ANDRITZ
Scada
system
will
be
shown
during
ITMA.
Die
Vorteile
des
Scada-Systems
von
ANDRITZ
werden
ebenfalls
auf
der
ITMA
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
all
plants
are
included
in
the
central
SCADA
system
for
remote
monitoring.
Zudem
sind
alle
Anlagen
in
das
zentrale
SCADA-System
zur
Fernüberwachung
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
PROMOTIC
SCADA
system
is
used
by
many
secondary
schools
and
universities.
Das
SCADA-System
PROMOTIC
wird
an
vielen
Mittel-
und
Hochschulen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
All
control
specifications
for
the
optimisation
are
implemented
via
an
integrated
SCADA
system.
Die
Umsetzung
aller
Steuervorgaben
der
Optimierung
erfolgt
über
ein
integriertes
SCADA-System.
ParaCrawl v7.1
The
extended
SCADA
system
visualizes
the
entire
plant
down
to
individual
parameters
of
the
current
factory
situation.
Das
erweiterte
SCADA-System
visualisiert
das
gesamte
Werk
bis
hinunter
auf
einzelne
Parameter
der
aktuellen
Fabriksituation.
ParaCrawl v7.1
The
network
regulation
system
can
comprise
a
Supervisory
Control
and
Data
Acquisition
(SCADA)
system.
Das
Netzleitsystem
kann
ein
Supervisory
Control
and
Data
Acquisition
(SCADA)
System
umfassen.
EuroPat v2
Allows
a
SCADA
system
to
poll
one
location
to
receive
data
from
multiple
devices
Ermöglicht
einem
SCADA-System
die
Abfrage
eines
Standorts,
um
Daten
von
verschiedenen
Geräten
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
ECS
process
control
system
(SCADA)
is
designed
for
the
visualization
and
control
of
industrial
heat
treatment
processes.
Das
Prozessleitsystem
ECS
(SCADA)
ist
für
die
Visualisierung
und
Steuerung
industrieller
Wärmebehandlungsprozesse
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Energy
consumption
data
can
be
connected
to
any
SCADA
system
(Modbus/TCP)
or
accessed
over
SNMP.
Die
Energieverbrauchsdaten
können
an
jedes
beliebige
SCADA-System
weitergeleitet
werden
(Modbus/TCP).
ParaCrawl v7.1