Translation of "Schematic design" in German
The
figure
shows
a
schematic
of
a
design
of
a
gas
turbine
with
associated
measured
variables.
Die
Figur
zeigt
schematisch
einen
Aufbau
einer
Gasturbine
mit
dazugehörenden
Messgrössen.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown
here,
the
schematic
design
of
a
confocal
scanning
microscope
is
described.
In
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
wird
der
schematische
Aufbau
eines
konfokalen
Scanmikroskops
beschrieben.
EuroPat v2
1
which
illustrates
the
schematic
design
of
the
inventive
device.
Diese
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
schematic
design
of
a
device
according
to
the
invention.
Figur
1
zeigt
einen
schematischen
Aufbau
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
by
schematic
drawings
of
design
examples.
Die
Erfindung
wird
anhand
schematischer
Zeichnungen
von
Ausführungsbeispielen
dargestellt.
EuroPat v2
Figure
4.1:
Schematic
of
design
space
for
experiments.
Abbildung
4.1:
Schematische
Darstellung
der
Designraum
fÃ1?4r
Experimente.
ParaCrawl v7.1
Schematic
design
to
keep
all
the
pages
organized
neatly.
Schematischen
Aufbau,
alle
Seiten
zu
halten
ordentlich
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
schematic
design
characteristic
curve
illustrates
to
which
value
the
immersion
depth
is
controlled
to
at
a
given
prevailing
rates
of
strokes.
Die
schematische
Sollkennlinie
zeigt,
auf
welchen
Wert
der
Eintauchtiefe
bei
der
jeweiligen
Hubzahl
eingeregelt
wird.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
schematic
design
of
a
fault-tolerant,
latency-period-optimised
ring
structure
of
a
network
described
here.
Figur
1
zeigt
einen
schematischen
Aufbau
einer
hier
beschriebenen
fehlertoleranten,
latenzzeitoptimierten
Ringstruktur
eines
Netzwerkes.
EuroPat v2
The
drawings
show
the
schematic
design
of
a
subscriber
line
module
arranged
in
a
communication
network
in
general
form
in
a
block
diagram.
Die
Zeichnungen
zeigen
allgemein
in
einem
Blockschaltbild
den
schematischen
Aufbau
einer
in
einem
Kommunikationsnetz
angeordneten
Teilnehmeranschlussbaugruppe.
EuroPat v2
In
the
1930s,
Harry
Beck
applied
the
principles
of
schematic
diagram
design
and
changed
the
way
public
transport
maps
are
designed
forever.
In
den
1930ern
wandte
Harry
Beck
die
Entwurfs-Grundsätze
der
schematischen
Darstellung
an
und
veränderte
damit
ein
für
alle
Mal,
wie
ÖPNV-Pläne
aussehen.
TED2020 v1