Translation of "School attendance" in German
In
Swaziland,
for
example,
school
attendance
among
girls
has
fallen
by
36%.
So
ist
in
Swasiland
der
Schulbesuch
von
Mädchen
um
36%
zurückgegangen.
Europarl v8
Why
does
school
cost
money
when
you
have
school
attendance?
Warum
kostet
die
Schule
trotz
Schulpflicht
Geld?
OpenSubtitles v2018
In
Luxembourg,
school
attendance
is
compulsory
from
4
to
16
years.
In
Luxemburg
gilt
die
Schulpflicht
von
4
bis
16
Jahre.
ELRA-W0201 v1
No
arrangements
have
been
made
for
compulsory
school
attendance
by
the
children
of
circus
folk.
Die
Schulpflicht
für
Kinder
von
Zirkusmitarbeitern
ist
nicht
gesetzlich
geregelt.
EUbookshop v2
Germany
has
a
compulsory
school
attendance
for
all
children.
In
Deutschland
gibt
es
eine
allgemeine
Schulpflicht.
CCAligned v1
Education
and
school
attendance
cannot
always
be
taken
for
granted.
Bildung
und
Schulbesuch
sind
nicht
immer
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
report
highlights
the
fact
that
school
attendance
records
of
travelling
circus
children
are
very
irregular.
Der
Bericht
unterstreicht,
dass
reisende
Kinder
nur
sehr
unregelmäßig
die
Schule
besuchen.
EUbookshop v2
The
class
sponsorships
of
wortundtat
shall
help
to
make
school
attendance
for
children
from
poorer
backgrounds
affordable.
Die
Klassenpatenschaften
von
wortundtatsollen
den
Schulbesuch
für
Kinder
ärmerer
Familien
erschwinglich
machen.
ParaCrawl v7.1
In
these
schools
have
seen
an
improvement
in
school
attendance
and
performance.
In
diesen
Schulen
haben
eine
Verbesserung
der
Schulbesuch
und
Leistung
gesehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
right
to
education,
and
the
compulsory
school
attendance!
Es
gibt
ein
Recht
auf
Bildung
und
die
Schulpflicht!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
is
no
compulsory
school
attendance
in
Finland
.
Daher
gibt
es
keine
Schulpflicht
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
School
attendance
is
also
compulsory
for
children
and
juveniles
with
disabilities
or
with
special
educational
needs.
Die
Schulpflicht
gilt
auch
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
Behinderungen
oder
sonderpädagogischem
Förderbedarf.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
compulsory
school
attendance,
the
school
system
is
in
desolate
shape.
Trotz
Schulpflicht
ist
das
Schulsystem
insgesamt
in
einem
desolaten
Zustand.
ParaCrawl v7.1