Translation of "Sciatic pain" in German
Physical
therapies
will
prescribe
specific
exercises
and
postures
to
lessen
chronic
sciatic
nerve
pain.
Physiotherapien
beinhalten
spezifische
Übungen
und
Körperhaltungen,
die
chronische
Ischiasschmerzen
mildern.
ParaCrawl v7.1
Caution
is
also
advised
during
menstruation,
in
the
event
of
sciatic
pain
and
urinary
tract
infections.
Auch
während
der
Menstruation,
bei
Ischiasschmerzen
und
Harnwegsinfektionen
ist
Vorsicht
geboten.
ParaCrawl v7.1
Aids
in
the
recovery
and
rehabilitation
of
pulled
groin,
quad
or
hamstring,
hip
flexor
injury,
hip
bursitis,
sciatic
nerve
pain,
joint
pain
and
other
injuries
that
cause
pain
and
discomfort
in
the
groin
area
caused
slouching.
Hilft
bei
der
Genesung
und
Rehabilitation
der
gezogenen
Leistengegend,
der
Quadratur
oder
der
Oberschenkelmuskulatur,
der
Hüftbeuger-Verletzung,
der
Hüftgelenksentzündung,
der
Ischiasnervenschmerzen,
der
Gelenkschmerzen
und
anderer
Verletzungen,
die
Schmerzen
und
Unbehagen
im
Leistenbereich
verursachen,
und
verursacht
Lähmung.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
of
the
prolapsed
disc
on
the
nerve
roots
causes
typical
symptoms
such
as
back
pain
and
sciatic
pain
which
radiates
into
the
leg.
Der
Druck
des
Bandscheibenvorfalls
auf
die
Nervenwurzeln
führt
zu
den
typischen
Beschwerden
wie
Rückenschmerzen
und
in
das
Bein
ausstrahlende
Ischiasschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Upon
waking
on
the
morning
of
Feb
12,
2013,
I
found
that
I
not
only
had
the
severe
back
and
sciatic
pain
of
the
night
before,
but
now
I
was
NUMB
from
the
waist
down!
Nach
dem
Aufwachen
am
Morgen
des
Februar
12,
2013,
Ich
fand,
dass
ich
die
schwere
Rücken
und
Ischiasschmerzen
in
der
Nacht
zuvor
hatte
nicht
nur,
aber
jetzt
war
ich
taub
von
der
Taille
abwärts!
ParaCrawl v7.1
A
poor
bed
often
amplifies
sciatic
pain
which
propagates
to
the
rear
of
the
thigh
and
calf
towards
the
foot.
Ein
minderwertiges
Bett
verstärkt
oft
Ischiasschmerzen,
die
sich
bis
zum
hinteren
Teil
des
Oberschenkels,
der
Wade
und
zum
Fuß
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
sciatic
nerve
pain
and
swelling
doesn’t
improve
within
a
90-day
(or
3-month)
timeframe,
medical
experts
will
often
prescribe
a
combination
of
anti-inflammatories,
pain
relievers,
and
physiotherapy
to
reduce
the
pressure
and
move
the
displaced
disk
back
into
its
rightful
place.
Wenn
sich
die
Schmerzen
im
Ischiasnerv
nicht
innerhalb
von
90
Tagen
(oder
3
Monaten)
verbessern,
verschreiben
Gesundheitsexperten
oft
eine
Kombination
aus
Entzündungshemmern,
Schmerzmitteln
und
Physiotherapie,
um
den
Druck
zu
reduzieren
und
z.B.
einen
verschobenen
Wirbel
wieder
an
seinen
richtigen
Platz
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
to
remember
is
there
are
other
remedies
to
sciatic
nerve
pain
instead
of
just
prescriptions
that
may
cause
damage
to
your
overall
health.
Die
wichtigste
Sache
zu
erinnern
ist,
gibt
es
andere
Mittel,
um
Ischiasnerv
Schmerzen
statt
nur
Vorschriften,
können
Schäden
an
Ihrem
allgemeinen
Gesundheitszustand
führen.
ParaCrawl v7.1
According
to
research
from
the
Cleveland
Clinic,
sciatic
pain
will
typically
resolve
on
its
own
(i.e.,
re-positioning
of
the
disk
and
removing
pressure
from
nerves)
in
roughly
80-percent
of
cases.
Laut
Forschungen
der
Cleveland
Clinic
lindern
sich
Ischiasschmerzen
in
80
Prozent
der
Fälle
normalerweise
selbst
(z.B.
Einrenken
der
Wirbel
und
abnehmender
Druck
auf
die
Nerven).
ParaCrawl v7.1