Translation of "Scientific activities" in German
It
also
highlights
the
most
significant
scientific
activities
during
1999
of
each
of
the
JRC's
eight
institutes.
Die
wichtigsten
wissenschaftlichen
Aktivitäten
jedes
der
acht
GFS-Institute
werden
ebenfalls
angesprochen.
EUbookshop v2
The
main
importance
of
Schardin's
scientific
activities
is
in
high-speed
physics.
Die
Hauptbedeutung
der
wissenschaftlichen
Tätigkeit
von
Hubert
Schardin
liegt
in
der
Kurzzeitphysik.
WikiMatrix v1
This
was
followed
by
scientific
activities
in
Zurich
and
Vienna.
Danach
folgten
wissenschaftliche
Tätigkeiten
in
Zürich
und
Wien.
WikiMatrix v1
It
is
clear
that
monitoring
is
embedded
in
the
context
of
the
environmental
assessment
and
does
not
require
scientific
research
activities.
Selbstverständlich
ist
die
Überwachung
integraler
Bestandteil
der
Umweltprüfung
und
erfordert
keine
wissenschaftlichen
Forschungsaktivitäten.
EUbookshop v2
This
site
is
also
dedicated
to
my
scientific
and
artistic
activities
including
my
publications
and
seminaries
Gewidmet
ist
diese
Seite
auch
meinen
Veröffentlichungen
sowie
meinen
wissenschaftlichen
und
künstlerischen
Aktivitäten.
CCAligned v1
We
also
offer
comprehensive
support
in
the
area
of
scientific
activities:
Auch
im
Bereich
wissenschaftlicher
Tätigkeiten
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Unterstützung:
CCAligned v1
The
scientific
activities
are
carried
out
in
close
networking
with
hospitals
and
universities.
Die
wissenschaftlichen
Aktivitäten
werden
in
enger
Vernetzung
mit
Kliniken
und
Hochschulen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
pictures
of
university
buildings
or
scientific
activities
at
the
university?
Sie
suchen
Bilder
von
den
Gebäuden
der
Universität
oder
wollen
wissenschaftliche
Tätigkeiten
veranschaulichen?
ParaCrawl v7.1
That
is
due
to
the
different
objectives
of
scientific
activities
performed.
Das
liegt
auch
an
den
unterschiedlichen
Zielsetzungen
der
jeweiligen
wissenschaftlichen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
multitude
of
action-oriented
and
scientific
methodological
activities
complete
the
studies.
Eine
Vielzahl
von
handlungsorientierten
und
wissenschaftlichen
Methodenver-anstaltungen
komplettieren
das
Studium.
ParaCrawl v7.1
The
FacultyÂ
?s
scientific
and
research
activities
are
developed
in
several
levels.
Die
Faculty's
wissenschaftlichen
und
Forschungsaktivitäten
sind
in
mehreren
Ebenen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
group
performs
scientific
research
activities
in
the
following
domains:
Die
Gruppe
führt
wissenschaftliche
Forschung
in
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Scientific
activities
ensure
scientific
innovation
and
quality.
Wissenschaftliche
Aktivitäten
gewährleisten
wissenschaftliche
Innovation
und
Qualität.
CCAligned v1
Scientific
activities
beyond
the
group
consensus
imply
the
abandonment
of
appreciation.
Wissenschaftliche
Tätigkeit
jenseits
des
Gruppenkonsenses
impliziert
Verzicht
auf
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1