Translation of "Scrap heap" in German
Not
a
bit
since
I've
entered
this
scrap
heap.
Nicht
eine
Sekunde,
seit
ich
auf
diesem
Dreckskasten
bin.
OpenSubtitles v2018
You
scherst
you
but
only
to
the
scrap
heap
in
the
garage.
Du
scherst
dich
doch
nur
um
den
Schrotthaufen
in
der
Garage.
OpenSubtitles v2018
On
19
December
2013,
we
are
screening
the
"On
the
Scrap
Heap"
programme
there.
Am
19.
Dezember
2013
zeigen
wir
das
Programm
"Alte
Eisen".
ParaCrawl v7.1
You
could
look
after
their
new
cartel
once
Lon
Di
hits
the
scrap
heap.
Sie
kümmern
sich
um
das
neue
Kartell,
wenn
Lon
Di
am
Ende
ist.
OpenSubtitles v2018
All
that
aside,
manual
work
is
still
far
from
being
consigned
to
the
scrap
heap.
Hinzu
kommt,
dass
auch
die
manuelle
Arbeit
noch
längst
nicht
zum
alten
Eisen
gehört.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
behind
the
telephone
you
will
see
the
C64c
on
the
scrap-heap.
Wenn
man
hinter
das
Telefon
schaut,
sieht
man
einen
C64c
auf
dem
Schrotthaufen.
ParaCrawl v7.1
Italeris
idea
for
this
part
of
the
tank
was
terrible
and
was
thrown
to
scrap-heap
immediately.
Italeris
Ansatz
für
diesen
Teil
des
Modells
war
einfach
grausam
und
wanderte
sofort
in
den
Müll.
ParaCrawl v7.1
The
whole
equipment
to
be
dismantled
was
destined
for
the
scrap
heap.
Die
ganze
für
die
Demontage
bestimmte
Ausrüstung
war
dazu
bestimmt,
auf
dem
Schrotthaufen
zu
landen.
ParaCrawl v7.1