Translation of "Screw post" in German

We are manufacturer and exporter of galvanized ground screw, post anchor, pile driver, solar ground mounting system and beach umbrell a...
Wir sind Hersteller und Exporteur von verzinkten Bodenschraube, Pfostenanker, Rammtreiber, Solar-Bodenbefestigungssystem und...
ParaCrawl v7.1
Embodiments have been known where the point lower end of the slalom post was provided with a rough thread to be able to screw the slalom post into a prepared hole such that when rotating the slalom post, the latter went, for a relatively short distance, into the snow masses.
Es sind auch schon Ausführungsformen bekannt geworden, bei denen das angespitzte untere Ende der Torlaufstange mit einem groben Gewinde versehen war zum Eindrehen der Torlaufstange in ein vorher angelegtes Loch derart, daß beim Drehen der Torlaufstange diese sich um eine verhältnismäßig kurze Distanz in die Schneemasse einfraß.
EuroPat v2
For introducing the member into the bone, it is conventional practice to improve its handling to screw an insertion post in the internal thread and the post is subsequently removed.
Zum Einbringen des Grundkörpers in den Knochen ist zu dessen besserer Handhabung gewöhnlich ein Einbringpfosten in das Innengewinde eingeschraubt, der anschließend wieder entfernt wird.
EuroPat v2
In a particular preferred embodiment, the crown, the implant post and the annular hood or ring hood are cast in accordance with an anatomically correct impression and then, after removing the normally used locking screw, the implant post is inserted into the blind bore of the basic body, which has already grown into the jawbone and the post is then cemented in at this point.
In besonders bevorzugter Ausführungsform werden die Krone, der Implantatpfosten und die Ringhaube entsprechend einem anatomisch richtigen Abdruck gegossen, woraufhin dann der Implantatpfosten nach Entfernen der üblicherweise verwendeten Verschlußschraube in die Blindbohrung des in dem Kieferknochen bereits eingewachsenen Grundkörpers eingesetzt und dort einzementiert wird.
EuroPat v2
We are manufacturer and exporter of galvanized ground screw, post anchor, pile driver, solar ground mounting system and beach umbrell a anchor.
Wir sind Hersteller und Exporteur von verzinkten Bodenschraube, Pfostenanker, Rammtreiber, Solar-Bodenbefestigungssystem und Strand umbrell einen Anker.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve a rotation stability of the plate relative to the implant, in addition to the screw preferably a post is provided for connecting the plate with the implant, the screw head of which has a thread for screwing into the plate and the end of which, facing away from the screw head, is able to be introduced into a transverse bore of the implant.
Um eine Rotationsstabilität der Platte relativ zum Implantat zu erreichen, ist zusätzlich zur Schraube bevorzugt ein Stift zum Verbinden der Platte mit dem Implantat vorgesehen, dessen Schraubenkopf ein Gewinde zum Einschrauben in die Platte aufweist und dessen dem Schaubenkopf abgewandtes Ende in eine Querbohrung des Implantats einführbar ist.
EuroPat v2
Specifically, it is sufficient to screw the sign post 95 and/or the joint device 9 without having to interfere with the basis.
Insbesondere ist es ausreichend, den Schildpfosten 95 und/oder die Gelenkvorrichtung 9 aufzuschrauben ohne auf den Unterbau einzugreifen.
EuroPat v2
Consequently, the height of lift of the structural part in the post part, with a rotational offset angle therebetween, is greater than the usable and common thread length between the connecting screw and the post part.
Folglich ist die Hubhöhe des Aufbauteils im Pfostenteil bei einem rotatorischen Winkelversatz zwischen diesen größer als die nutzbare und gemeinsame Gewindelänge zwischen der Verbindungsschraube und dem Pfostenteil.
EuroPat v2
Depending on the position of the impression post—which is constructed as a sleeve—it is proposed that the segment seal located thereabove be removed and the material, which is still covering the impression post and a screw fixing the post to the implant body, subsequently be removed until at least the screw head is completely exposed.
Abhängig von der Position des Abdruckpfostens - der als Hülse ausgebildet ist - wird vorgeschlagen, den darüber liegenden Segmentverschluss zu entfernen und danach das Material, welches noch den Abdruckpfosten und eine, diesen auf dem Implantatkörper fixierende, Schraube überdeckt, abzutragen bis wenigstens der Schraubenkopf vollständig frei liegt.
EuroPat v2
Despite carefully placed plates and screws, cases of post-operative relapse were observed.
Trotz exakt liegender Platten und Schrauben ließen sich postoperative Rezidive beobachten.
ParaCrawl v7.1
The whole layout was laid with Post screws and Krause clamps.
Mit Schrauben und Gleisklammern von Post und Krause wurde der ganze Gleisbau durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The adjustment screws on the post bear against the rubber.
Die Einstellschrauben am Pfosten anliegen des Gummis.
ParaCrawl v7.1
Screws or posts which form a slit and thin diaphragms of dielectric material are the exception.
Die Ausnahme sind Schrauben oder Pfosten die einen Schlitz bilden, und dünne Scheiben aus dielektrischem Material.
EuroPat v2
After screwing root post 30 into root canal 16, a rose cutter 36 (FIG. 2) is applied.
Nach Eindrehen des Wurzelstiftes 30 in den Wurzelkanal 16 wird ein Kranzbohrer 36 (Figur 2) appliziert.
EuroPat v2
The schematically indicated fixing screws 25 for a binding plate 50 or for a binding part can be screwed into these post-type projections 21 and anchored in the core component 15 .
In diese leistenartigen Fortsätze 21 können dann schematisch angedeutete Befestigungsschrauben 25 für eine Bindungsplatte 50 bzw. für ein Bindungsteil eingeschraubt und im Kernbauteil 15 verankert werden.
EuroPat v2
This post connection can also be obtained by screwing in these posts, for example using particular securing means.
Diese Pfostenverbindung kann auch dadurch erhalten werden, daß diese Pfosten beispielsweise mittels spezieller Befestigungsmittel eingeschraubt werden.
EuroPat v2
Due to the arrangement of the row of holes on the side facing toward the obstacle it is possible to attach the present structure to any kind of support, such as an old upright wooden post because the guide rail can merely be screwed to the post.
Durch die Anordnung eines schienenförmigen Profilteils mit Lochreihe zur Verankerung der Auflagen auf der den Hindernisstangen zugewandten Seite wird es möglich, diese erfindungsgemäße Ausgestaltung für jede beliebige Ausbildung der Stützkonstruktion der Ständer zu verwenden.
EuroPat v2
By screwing the threaded post 50 into the frame element 46, a seal against the environment is obtained as well as an electrical connection and a mechanical joint.
Durch das Einschrauben des Gewindestutzens 50 in das Gerüstelement 46 entsteht neben der elektrischen und mechanisch tragenden Verbindung auch eine Abdichtung gegenüber der Umgebung.
EuroPat v2
An insulating intermediate carrier is then screwed onto the posts, which project upwardly beyond the old roof sheathing, on which intermediate carrier is secured a U-shaped or hat-shaped profile which extends over the entire length or width of the roof construction.
Dann wird auf diese Ständer ein Zwischenträger von geringer Wärmeleitfähigkeit geschraubt, auf dem ein U- oder Hutprofil befestigt ist, das sich jeweils über die gesamte Länge bzw. Breite der Dachkonstruktion erstreckt.
EuroPat v2
The fact that the front and back covers are only attached to one another by the bookbinding screws allows the use of either longer or shorter screw posts with the result that the capacity of the album can be reduced or, alternatively, increased to an almost unlimited degree.
Da die Deckel nur über die Buchschrauben miteinander verbunden sind, kann man jedoch auch kürzere oder längere Schrauben einsetzen, so dass die Kapazität des Albums entweder reduziert oder nahezu unbegrenzt erweitert werden kann.
ParaCrawl v7.1
Moreover, should it be necessary to temporarily remove the sign post (e.g., for a motorcade with extraordinary dimensions passing through or in case of temporal traffic signs which have to be removed or which frequently have to be changed), the removal can be performed within a short time period by simply screwing the entity post/joint device off from the second fixation accessory 7 .
Überdies, sollte es erforderlich sein, zeitweise den Schildpfosten zu entfernen (z.B. um die Durchfahrt einer Autokolonne außergewöhnlicher Abmessungen oder bei temporären Verkehrszeichen, die entfernt oder mit einer gewissen Häufigkeit abgeändert werden müssen), kann das Entfernen innerhalb kurzer Zeit durchgeführt werden, indem einfach die Gesamtheit Pfosten/Gelenkvorrichtung vom zweiten Befestigungszubehör 7 abgeschraubt wird.
EuroPat v2

Related phrases