Translation of "Script kiddies" in German

Others, like so-called "script kiddies," just want to shut systems down for fun or as a challenge.
Andere wiederum, wie Script Kiddies, wollen lediglich zum Spass oder als Herausforderung Systeme lahmlegen.
ParaCrawl v7.1
It was simply stopped because we discovered that some script kiddies were running an IRC proxy.
Es wurde einfach aufgehört, weil wir festgestellt, dass einige Script-Kiddies liefen einen IRC-Proxy.
ParaCrawl v7.1
This attack was likely “skiddies arsing around,” said Alan Woodward, a professor at the University of Surrey, in a tweet, referring to “script kiddies,” who use primitive hacking techniques, such as using brute-force login attempts from a list of previously stolen passwords.
Dieser Angriff war wahrscheinlich “skiddies ergebenden herum”, sagte Alan Woodward, ein professor an der Universität von Surrey, in einem tweet bezog sich auf “Skript-kiddies, die” die primitiven hacking-Techniken, wie die Verwendung von brute-force-login-versuche aus einer Liste von zuvor gestohlenen Passwörter.
ParaCrawl v7.1
The virus programmers' scene includes so-called crackers, hackers, black hats, white hats and script kiddies, depending on the group of programmers to which they belong.
Zur Szene der Virenprogrammierer gehören so genannte Cracker, Hacker, Black Hats, White Hats, Script Kiddies, je nachdem welcher Gruppierung von Programmierern sie sich zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The virus programmers’ scene includes so-called crackers, hackers, black hats, white hats and script kiddies, depending on the group of programmers to which they belong.
Zur Szene der Virenprogrammierer gehören so genannte Cracker, Hacker, Black Hats, White Hats, Script Kiddies, je nachdem welcher Gruppierung von Programmierern sie sich zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Just the “script kiddies” testing out their possibilities by youthful ambition are sometimes just searching for defenceless victims in order to practise for higher tasks.
Gerade die “Script-Kiddies”, die aus jugendlichem Ehrgeiz ihre Möglichkeiten austesten, suchen manchmal einfach nur nach einem wehrlosen Opfer, um sich für höhere Aufgaben zu üben.
ParaCrawl v7.1
On the one hand there are the script kiddies and politically motivated activists, who tend to concentrate on low level attacks, such as cracking passwords or taking down websites.
Da sind zum einen die sogenannten Script Kiddies und die politisch motivierten Aktivisten, die sich eher auf niederschwellige Attacken konzentrieren, wie etwa das Knacken von Passwörtern oder das Lahmlegen von Webseiten.
ParaCrawl v7.1
Lest you think all attacks come from mouth-breathing script kiddies, this is how the pros do it.
Damit Sie nicht denken alle Angriffe von Mund-Atmung Script Kiddies kommen, das ist, wie es die Profis machen.
ParaCrawl v7.1
Many companies wage a solitary war against daily threats like script kiddies, hackers and organized criminals.
Viele Unternehmen führen den Kampf gegen mittlerweile alltägliche Bedrohungen wie Script Kiddies, Hacker und organisierte Kriminalität alleine.
ParaCrawl v7.1
Lone individuals: "Script kiddies" or digital vandals who try to break into systems or disable them.
Einzeltäter: Sogenannte Script Kiddies oder digitale Vandalen, die ausprobieren, irgendwo einzudringen oder Systeme lahmzulegen.
ParaCrawl v7.1
While some of them are just curious script kiddies, others look like professionals who are likely to attack serious targets.
Während einige von Ihnen sind einfach nur neugierig, Skript-kiddies, andere suchen wie die Profis, die wahrscheinlich angreifen ernsthafte Ziele.
ParaCrawl v7.1
It should, however, be noted that this program perhaps is no amendment of the exotic Ransomware, because the code was stolen by the so-called “script kiddies”.
Es sollte jedoch, darauf hingewiesen, dass dieses Programm vielleicht keine Änderung der exotischen Ransomware, weil der Code durch die sogenannte gestohlen wurde “script Kiddies”.
ParaCrawl v7.1
Since when did you become a script kiddie?
Seit wann bist du denn ein Script-Kiddie?
OpenSubtitles v2018
After successfully compromising a company server having the IP 10.15.0.8, a script kiddie wants to enumerate all the devices on the company's network as fast as possible.
Nach erfolgreichem Firmenserver zu gefährden die IP mit 10.15.0.8, ein Script-Kiddie will so schnell wie möglich alle Geräte auf das Netzwerk des Unternehmens aufzuzählen.
ParaCrawl v7.1
Even if you are not the target of a terrorist group, you may become easy prey for a script kiddie who just wants to be a nuisance.
Auch wenn Sie nicht das Ziel einer terroristischen Vereinigung, können Sie leichte Beute für einen Skript-Kiddie geworden, der will nur lästig sein.
ParaCrawl v7.1
After successfully compromising a company server having the IP 10.15.0.8, a script kiddie wants to enumerate all the devices on the company’s network as fast as possible.
Nach erfolgreichem Firmenserver zu gefährden die IP mit 10.15.0.8, ein Script-Kiddie will so schnell wie möglich alle Geräte auf das Netzwerk des Unternehmens aufzuzählen.
ParaCrawl v7.1
Updating web applications regularly is therefore a must, lest any cracker (whether a professional attacker or a script kiddy) can exploit a known vulnerability.
Das regelmäßige Aktualisieren von Web-Anwendungen ist daher ein Muss, damit ein Cracker (ob ein professioneller Angreifer oder ein Skript-Kiddie) eine bekannte Sicherheitslücke nicht ausnutzen kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases