Translation of "Secondary batteries" in German

For instance, it is possible to prepare fluorinated solvents for secondary and primary batteries.
So können beispielsweise fluorinierte Lösungsmittel für sekundäre und primäre Batterien synthetisiert werden.
EuroPat v2
Lithium secondary batteries with non-aqueous electrolyte liquids have the desired properties.
Lithium-Sekundärbatterien mit nichtwässrigen Elektrolytflüssigkeiten haben die gewünschten Eigenschaften.
EuroPat v2
The situation is quite different as concerns the eight contracts on advanced secondary batteries.
Bei den acht Verträgen über fortgeschrittene Sekundärbatterien sieht die Lage ganz anders aus.
EUbookshop v2
In secondary cells and batteries, this discharge reaction is reversible.
In sekundären Zellen und Batterien ist diese Entladereaktion reversibel.
EuroPat v2
They are above all used as an electrode material in rechargeable, so-called secondary batteries.
Sie werden vor allem als Elektrodenmaterial in wiederaufladbaren sog. Sekundärbatterien verwendet.
EuroPat v2
Recently, lithium secondary batteries have gained technical importance.
In jüngster Zeit haben Lithium-Sekundärbatterien an technischer Bedeutung gewonnen.
EuroPat v2
Secondary lithium ion batteries are based on an arrangement of a plurality of electrochemical cells.
Sekundäre Lithium-Ionen Batterien basieren auf einer Anordnung von mehreren elektrochemischen Zellen.
EuroPat v2
Among secondary cells and batteries, lithium ion batteries achieve comparatively high energy densities.
Unter den sekundären Zellen und Batterien werden vergleichsweise hohe Energiedichten von Lithium-Ionen-Batterien erreicht.
EuroPat v2
The reason for this is that lithium ion secondary batteries can have a high energy density.
Grund hierfür ist, dass Lithium-Ionen-Sekundärbatterien eine hohe Energiedichte aufweisen können.
EuroPat v2
In secondary batteries of this kind, the inventive polymers can be used, for example, as active electrode material.
In solchen Sekundärbatterien können die erfindungsgemäßen Polymere beispielsweise als aktives Elektrodenmaterial eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such secondary batteries have only limited suitability for use in hybrid and electric vehicles.
Derartige Sekundärbatterien eignen sich nur bedingt für den Einsatz in Hybrid- und Elektrofahrzeugen.
EuroPat v2
For negative electrodes of lithium ion secondary batteries, principally carbon is used as the host material.
Für negative Elektroden von Lithium-Ionen-Sekundärbatterien wird vornehmlich Kohlenstoff als Wirtmaterial eingesetzt.
EuroPat v2
Such secondary batteries are suitable for being used in hybrid and electric vehicles to a limited extent only.
Derartige Sekundärbatterien eignen sich nur bedingt für den Einsatz in Hybrid- und Elektrofahrzeugen.
EuroPat v2
The separator-electrode units according to the present invention are suitable for primary and secondary (rechargeable) lithium batteries.
Die erfindungsgemäßen Separator-Elektroden-Einheiten sind für primäre und sekundäre (wiederaufladbare) Lithium-Batterien geeignet.
EuroPat v2
Furthermore, for example, fluorinated solvents for secondary and primary batteries can be synthesised.
Weiterhin können zum Beispiel fluorierte Lösungsmittel für sekundäre und primäre Batterien synthetisiert werden.
EuroPat v2
The positive-electrode material according to the invention can be employed in secondary lithium ion batteries with customary electrolytes.
Das erfindungsgemäße Anodenmaterial kann in sekundären Lithium-Ionen-Batterien mit gängigen Elektrolyten eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such lithium batteries may be primary of secondary batch batteries, preferably secondary batteries.
Solche Lithium-Batterien können primäre oder sekundäre Batterien, vorzugsweise sekundäre Batterien sein.
EuroPat v2
Rechargeable batteries, secondary batteries or accumulators are employed as batteries in handheld power tools.
Als Batterien in Handwerkzeugen werden wiederaufladbare Batterien, Sekundärbatterien oder Akkumulatoren eingesetzt.
EuroPat v2
Secondary batteries — it is the batteries accumulators capable to a recharge.
Die nochmaligen Batterien sind Batterien-Akkumulatoren, die zu peresarjadke begabt sind.
ParaCrawl v7.1
Leclanché also distributes primary and secondary batteries and accessories of other producers.
Hinzu kommen Primär- und Sekundärbatterien sowie Zubehörteile für andere Produzenten.
ParaCrawl v7.1
A reduction in waste quantities could be obtained by increasing the average life span of secondary (rechargeable) batteries.
Die Verlängerung der durchschnittlichen Lebensdauer von sekundären (wiederaufladbaren) Batterien könnte zur Verringerung der Abfallmengen beitragen.
DGT v2019
The upshot of environmental and economic considerations is that quite predominant use is made of secondary, rechargeable batteries.
Aus Gründen des Umweltschutzes und der Wirtschaftlichkeit finden ganz überwiegend sekundäre, wiederaufladbare Batterien Verwendung.
EuroPat v2
The cathode coating dispersion according to the invention is suitable for treatment of cathode surfaces of primary and secondary batteries.
Die Kathodenbeschichtungsdispersion nach vorliegender Erfin­dung eignet sich zur Behandlung von Kathodenoberflächen an Primär- und Sekundärbatterien.
EuroPat v2
The average degree of oxidation is also an indicator for evaluation of the quality of the precursor for lithium secondary batteries.
Der mittlere Oxidationsgrad gilt auch als Indikator für die Beurteilung der Qualität des Vorstoffes für Lithium-Sekundärbatterien.
EuroPat v2
From among the known secondary cells and batteries, comparatively high energy densities are achieved by lithium-ion batteries in particular.
Unter den bekannten sekundären Zellen und Batterien werden vergleichsweise hohe Energiedichten insbesondere von Lithium-Ionen-Batterien erreicht.
EuroPat v2
This method of storing energy is utilized industrially on a large scale in secondary batteries (accumulators).
Diese Art der Energiespeicherung wird in sekundären Batterien (Akkumulatoren) in großem Umfang technisch genutzt.
EuroPat v2

Related phrases