Translation of "Secondary effects" in German
The
secondary
effects
resulting
therefrom
lead
to
a
lower
surface
quality.
Die
daraus
resultierenden
sekundären
Effekte
führen
zu
einer
geringeren
Oberflächenqualität.
EuroPat v2
No
secondary
effects
are
observed
even
after
prolonged
treatment.
Nebenwirkungen
sind
auch
bei
längerer
Behandlung
nicht
festzustellen.
EuroPat v2
Third,
greater
motor
mass
often
has
disadvantageous
secondary
effects.
Drittes
hat
eine
größere
Motormasse
oftmals
nachteilige
Nebenwirkungen.
EuroPat v2
For
better
understanding,
these
secondary
effects
are
neglected
in
what
follows.
Zum
besseren
Verständnis
werden
diese
sekundären
Effekte
im
folgenden
vernachlässigt.
EuroPat v2
The
recent
CERN
study
is
confined
to
these
secondary
economic
effects.
Die
jüngste
CERN-Untersuchung
beschränkt
sich
auf
diese
sekundären
ökonomischen
Wirkungen.
EUbookshop v2
The
disadvantage
of
these
polymixins
and
polymyxin-F
are
the
secondary
effects.
Der
Nachteil
dieser
Polymyxine
und
des
Polymyxins-F
sind
die
Nebenwirkungen.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
these
polymyxins
and
polymyxin-F
are
the
secondary
effects.
Der
Nachteil
dieser
Polymyxine
und
des
Polymyxins-F
sind
die
Nebenwirkungen.
EuroPat v2
The
secondary
effects
on
the
entire
body
are
currently
unknown.
Nebenwirkungen
auf
den
gesamten
Körper
sind
derzeit
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
These
high-strength
herbal
medicines
have
secondary
effects,
and
some
are
extremely
toxic.
Forte-Pflanzenheilmittel
haben
Nebenwirkungen,
manche
sind
äußerst
giftig.
ParaCrawl v7.1
Results:
Severe
ocular
or
systemic
secondary
effects
were
not
seen
in
our
patients.
Ergebnisse:
Schwere
okuläre
oder
systemische
Nebenwirkungen
wurden
bei
keinem
der
Patienten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
initiators
should
also
exhibit
no
secondary
effects
such
as
yellowing
of
the
product.
Die
Initiatoren
sollten
auch
keine
Nebenwirkungen
wie
Vergilbung
des
Produktes
aufweisen.
EuroPat v2
Where
it
is
desired
to
influence
the
web
run,
this
measure
reduces
secondary
effects
in
relation
to
the
web
tension.
Diese
Maßnahme
reduziert
bei
einer
gewünschten
Bahnlaufbeeinflussung
Nebenwirkungen
in
Bezug
auf
die
Bahnspannung.
EuroPat v2
Does
not
have
any
secondary
side
effects
on
the
human
organism.
Es
gibt
keine
sekundäre
Nebenwirkung
auf
den
menschlichen
Körper.
CCAligned v1
This
operation
does
not
cause
pain
or
secondary
effects
to
the
patient
Diese
Methode
verursacht
keine
Schmerzen
oder
Nebenwirkungen
beim
Patienten.
CCAligned v1
African
Dream
Seeds
also
have
secondary,
medicinal
effects.
Afrikanische
Traumkrautsamen
haben
auch
sekundäre,
medizinische
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1