Translation of "Secondary equipment" in German
Mainly
rely
on
adding
current
transformer
with
secondary
equipment
to
protect.
Hauptsächlich
verlassen
Sie
sich
auf
Stromwandler
mit
sekundären
Geräten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
may
grant
a
derogation
from
the
obligation
to
comply
with
the
emission
limit
values
provided
for
in
paragraphs
2
and
3
in
cases
where
a
medium
combustion
plant
using
only
gaseous
fuel
has
to
resort
exceptionally
to
the
use
of
other
fuels
because
of
a
sudden
interruption
in
the
supply
of
gas
and
for
this
reason
would
need
to
be
equipped
with
a
secondary
abatement
equipment.
Die
zuständige
Behörde
kann
eine
Abweichung
von
der
Verpflichtung
zur
Einhaltung
der
in
den
Absätzen
2
und
3
vorgesehenen
Emissionsgrenzwerte
in
den
Fällen
gewähren,
in
denen
eine
mittelgroße
Feuerungsanlage,
in
der
nur
gasförmiger
Brennstoff
verfeuert
wird,
wegen
einer
plötzlichen
Unterbrechung
der
Gasversorgung
ausnahmsweise
auf
andere
Brennstoffe
ausweichen
muss
und
aus
diesem
Grund
mit
einer
sekundären
Emissionsminderungsvorrichtung
ausgestattet
werden
müsste.
TildeMODEL v2018
In
case
of
a
malfunction
or
a
breakdown
of
secondary
abatement
equipment,
the
operator
shall
immediately
inform
the
competent
authority.
Im
Falle
einer
Störung
oder
eines
Ausfalls
der
sekundären
Emissionsminderungsvorrichtung
unterrichtet
der
Betreiber
unverzüglich
die
zuständige
Behörde.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
primary
influences/effects
involved
in
VDU
workplace
design,
which
in
the
performance
of
the
work
are
related
to
the
interaction
between
operator
and
equipment,
secondary
effects
produced
by
the
equipment
itself
also
need
to
be
taken
into
consideration.
Abgesehen
von
den
primären
Einflüssen
und
Effekten
(wechselseitige
Beeinflussung
von
Gerät-
und
Bedienungspersonaleinsatz)
an
Arbeitsplätzen
mit
optischen
Anzeigegeräten
müssen
außerdem
sekundäre
Auswirkungen
in
Betracht
gezogen
werden,
die
aufgrund
der
Geräte
selbst
entstehen.
EUbookshop v2
Its
aim
is
to
reduce
hazards
in
machinery,
buildings
and
installations
by
designing
and
optimising
the
vibration
isolation
of
machines
and
equipment
(secondary
vibration
protection).
Durch
eine
optimale
Schwingungsisolierung
von
Maschinen
und
Geräten
(sekundärer
Schwingungsschutz)
soll
das
Sicherheitsrisiko
von
Maschinen,
Gebäuden
und
Anlagen
gesenkt
werden.
EUbookshop v2
Through
the
control
systems,
the
secondary
metallurgic
equipment
will
operate
in
automatic
modes
in
order
to
ensure
the
logistics
of
the
entire
production
process
and
steel
casting.
Mittels
der
Steuerungssysteme
wird
die
Anlage
der
Sekundärmetallurgie
in
automatischen
Betrieben
so
arbeiten,
dass
die
Logistik
vom
gesamten
Produktions-
und
Stahlgießprozess
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
comprises
primary
packaging
machines
for
sterile
fill
finish
of
pharmaceutical
liquids
and
solid
dosage
forms,
secondary
packaging
equipment
as
well
as
inspection
technology,
qualification,
validation
and
services.
Weiterhin
umfasst
es
Primärverpackungsmaschinen
für
die
sterile
Abfüllung
von
flüssigen
und
festen
Darreichungsformen,
Anlagen
für
die
Sekundärverpackung,
Inspektionstechnologie
sowie
Qualifizierung,
Validierung,
technischen
Kundendienst
und
andere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
A
Guide
to
Buying
Pre-owned
and
Used
Cisco,
Redback,
Juniper
and
Extreme
Network
Products
Organizations
worldwide,
including
the
Global
1000,
small
and
medium
enterprises,
service
providers
and
government
entities,
turn
to
the
secondary
network
equipment
market
for
high-quality
pre-owned,
used
and
refurbished
Cisco,
Juniper,
Extreme
and
Foundry.
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt,
einschließlich
Global
1000-Unternehmen,
kleine
und
mittelständische
Betriebe,
Telekommunikationsanbieter
und
Regierungsbehörden
suchen
auf
dem
sekundären
Netzwerkgerätemarkt
nach
qualitativ
hochwertigen
gebrauchten,
aus
Vorbesitz
übernommenen
und
Refurbished-Geräten
von
Cisco,
Juniper,
Extreme
und
Foundry.
ParaCrawl v7.1
Data
transmitted
from
the
primary
unit
to
the
secondary
unit
can,
e.g.,
be
instructions
with
respect
to
switching
processes
for
actuators
connected
to
the
secondary
unit,
initializing
commands
or
configuration
data
for
the
secondary
unit
or
equipment
connected
thereto,
e.g.,
sensors
or
actuators.
Daten,
die
von
der
Primäreinheit
an
die
Sekundäreinheit
übertragen
werden,
können
beispielsweise
Anweisungen
zu
Schaltvorgängen
für
an
die
Sekundäreinheit
angeschlossene
Aktoren,
Initialisierungsanweisungen
oder
Konfigurationsdaten
für
die
Sekundäreinheit
oder
an
sie
angeschlossene
Geräte
wie
Sensoren
oder
Aktoren
sein.
EuroPat v2
The
supplier
of
production
equipment
will
be
the
company
VÍTKOVICE
Strojírenství,
which
fulfilled
all
of
the
conditions
and
requirements,
and
owns
the
technological
know-how
for
secondary
metallurgical
equipment
(in
the
past,
it
has
supplied
similar
know-how
for
this
type
of
equipment
to
the
Polish
company
Huta
Czestochowa)
Der
Lieferant
der
Produktionsanlage
ist
die
Gesellschaft
VÍTKOVICE
Strojírenství,
die
nicht
nur
alle
Bedingungen
und
Voraussetzungen
erfüllt
hat,
sondern
auch
das
Know-How
für
die
Anlagen
der
Sekundärmetallurgie
besitzt
(in
der
Vergangenheit
hat
sie
schon
ähnliches
Know-How
für
eine
solche
Anlage
in
die
polnische
Firma
Huta
Czestochowa
geliefert).
ParaCrawl v7.1