Translation of "Secretary of state" in German
I
also
welcome
the
Secretary
of
State
for
European
Affairs,
Jean-Pierre
Jouyet.
Ich
begrüße
ferner
den
Staatssekretär
für
europäische
Angelegenheiten,
Jean-Pierre
Jouyet.
Europarl v8
You
are
European
Commissioner
for
Agriculture,
not
Under
Secretary
of
State
for
Agriculture
of
the
United
States.
Sie
sind
der
europäische
Landwirtschaftskommissar
und
nicht
der
amerikanische
Unterstaatssekretär
für
Landwirtschaft.
Europarl v8
I
should
particularly
like
to
single
out
Secretary-of-State
Winkler.
Ich
darf
auch
Herrn
Staatssekretär
Winkler
besonders
hervorheben.
Europarl v8
We
were
preceded
by
the
American
Secretary
of
State,
Madeleine
Allbright.
Vor
uns
war
die
amerikanische
Außenministerin
Madeleine
Allbright
dort.
Europarl v8
Where
is
Secretary
of
State
Powell's
exit
strategy?
Wo
ist
die
Strategie
des
Auswegs
von
Außenminister
Powell?
Europarl v8
Secretary
of
State
Rice’s
statement
begged
more
questions
than
it
answered.
Die
Erklärung
von
Außenministerin
Rice
hat
mehr
Fragen
aufgeworfen
als
beantwortet.
Europarl v8
After
a
great
deal
of
discussion
with
Mr
de
Miguel,
the
Secretary
of
State,
we
have
now
managed
it.
Nach
vielen
Diskussionen
mit
Staatssekretär
De
Miguel
haben
wir
es
nun
geschafft.
Europarl v8
When
I
was
Secretary
of
State,
there
were
only
13
other
women
foreign
ministers.
Als
ich
Außenministerin
war,
waren
nur
13
Frauen
in
anderen
Ländern
Außenminister.
TED2013 v1.1
I
even
did
it
when
I
was
Secretary
of
State.
Selbst
als
Außenminister
habe
ich
das
gemacht.
TED2020 v1
But
let's
face
it,
the
Secretary
of
State
doesn't
know
much
about
Iran.
Aber
bei
genauer
Betrachtung
weiß
der
Außenminister
nicht
viel
über
den
Iran.
TED2020 v1
It
was
named
after
John
J.
Gosper,
a
Secretary
of
State
of
Nebraska.
Benannt
wurde
es
nach
John
J.
Gosper,
einem
Staatssekretär
von
Nebraska.
Wikipedia v1.0
In
2007
Haußner
was
appointed
Secretary
of
State
at
the
Thuringia
Ministry
of
Justice.
Im
Juni
2007
wurde
Haußner
zum
Staatssekretär
im
Thüringer
Justizministerium
ernannt.
Wikipedia v1.0