Translation of "Sector related" in German
The
specific
annexes
also
contain
the
sector
related
variables.
Diese
spezifischen
Anhänge
enthalten
jeweils
auch
sektorbezogene
Variablen.
EUbookshop v2
The
sector
is
closely
related
to
agricultural
production
as
a
raw
material
supplier.
Sektor
ist
mit
der
landwirtschaftlichen
Produktion
als
Lieferanten
des
Rohstoffs
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
for
measures
defending
the
European
textiles
sector
and
related
jobs.
Es
werden
Maßnahmen
zum
Schutz
der
europäischen
Textilindustrie
und
der
damit
verbundenen
Arbeitsplätze
benötigt.
Europarl v8
The
low
productivity
growth
in
the
services
sector
is
partly
related
to
insufficient
competition
in
some
branches.
Der
geringe
Produktivitätszuwachs
im
Dienstleistungssektor
steht
teilweise
im
Zusammenhang
mit
dem
unzureichenden
Wettbewerb
in
einigen
Branchen.
TildeMODEL v2018
In
the
agricultural
sector
and
related
downstream
activities,
the
following
areas
have
potential
for
job
creation
:
Im
Agrarbereich
und
damit
verbundenen
Aktivitäten
haben
die
folgenden
Gebiete
ein
Potential
für
Arbeitsplatzschaffung:
TildeMODEL v2018
About
half
of
this
is
“additional
investments
in
the
energy
sector
related
to
reducing
carbon
emissions”.
Etwa
die
Hälfte
davon
entfällt
auf
„zusätzliche
Investitionen
im
Energiesektor
zur
Verringerung
der
CO2-Emissionen“.
TildeMODEL v2018
Support
for
sector
and
governance-related
reforms
may
also
be
given
through
other
forms
of
intervention
in
cooperation
with
other
donors.
Sektorbezogene
Reformen
und
Regierungsführung
lassen
sich
auch
durch
andere
Interventionsformen
in
Zusammenarbeit
mit
anderen
Gebern
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
Local
partnerships
and
social
enterprises
are
seen
in
Ireland
as
constituting
a
distinct
sector
related
to
social
economy
issues.
Lokale
Partnerschaften
und
Sozialunternehmen
werden
in
Irland
als
eigener
Sektor
im
Zusammenhang
mit
der
Sozialwirtschaft
angesehen.
EUbookshop v2
Tax
relief
could
play
a
role
in
increasing
involvement
of
the
private
sector
in
job-related
training,
particularly
in
small
enterprises.
Steuervergünstigungen
könnten
zur
Förderung
der
betrieblichen
Berufsbildung
im
privaten
Sektor
und
insbesondere
in
kleinen
Unternehmen
beitragen.
EUbookshop v2
To
the
extent
that
the
CSF
concerns
the
energy
sector,
the
related
actions
shall
be
in
conformity
with
Community
policy
in
that
sector.
Soweit
das
GFK
den
Energiesektor
betrifft,
entsprechen
die
sich
darauf
beziehenden
Maßnahmen
der
gemeinschaftlichen
Energiepolitik.
EUbookshop v2