Translation of "Self service" in German
In
the
past,
it
has
looked
a
little
too
much
like
a
self-service
shop.
In
der
Vergangenheit
sah
das
etwas
zu
sehr
nach
einem
Selbstbedienungsladen
aus.
Europarl v8
I'll
tell
the
senator
to
forget
about
the
self-service
stand.
Dann
sag
ich
dem
Senator,
dass
er
den
Selbstbedienungsladen
abschreiben
kann.
OpenSubtitles v2018
The
verification
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
shall
be
carried
out
through
the
self
service
system.
Die
Verifizierung
gemäß
Absatz
1
erfolgt
durch
das
Self-Service-System.
TildeMODEL v2018
In
that
case,
the
verification
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
shall
be
carried
out
through
the
self
service
system.
In
diesem
Fall
erfolgt
die
Verifizierung
gemäß
Absatz
1
durch
das
Self-Service-System.
TildeMODEL v2018
Do
they
pump
it
for
you,
or
is
this
self-service?
Pumpen
die
einem
den
Sprit
rein,
oder
ist
das
Selbstbedienung?
OpenSubtitles v2018
Thank
God
mine
pulls
into
self-service.
Meiner
macht
Gott
sei
Dank
Selbstbedienung.
OpenSubtitles v2018