Translation of "Self-determined" in German

That is precisely what is needed for a self-determined lifestyle and an emancipatory political approach.
Das genau ist Voraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben und einen emanzipatorischen Politikansatz.
Europarl v8
Such violation prevents the exercise of a self-determined life.
Solch eine Verletzung von Grundrechten verhindert ein selbstbestimmtes Leben.
TildeMODEL v2018
To live a self-determined life is one of the central aims of non-religious an atheists.
Selbstbestimmt zu leben, ist eines der zentralen Ziele von Konfessionslosen und Atheisten.
ParaCrawl v7.1
Today we have a largely self-determined access and approach to sexuality and reproduction.
Heute haben wir einen weitgehend selbstbestimmten Zu- und Umgang mit Sexualität und Reproduktion.
ParaCrawl v7.1
You get back the joy of a self-determined life.
Sie erhalten die Freude an einem selbstbestimmten Leben zurück.
CCAligned v1
We are self-determined in our work, because we are convinced
Wir arbeiten selbstbestimmt, weil wir davon überzeugt sind,
CCAligned v1
We allow you a self-determined vacation time without rigid limits.
Wir ermöglichen dir eine selbstbestimmte Urlaubszeit ohne starre Grenzen.
CCAligned v1
So has age made you more self-confident and self-determined?
Hat das Alter Sie also selbstbewusster und selbstbestimmter gemacht?
CCAligned v1
Do you want to lead a self-determined, fulfilled life?
Willst du ein selbstbestimmtes und erfülltes Leben führen?
CCAligned v1
We want to make worldwide changes and help people to lead a self-determined life.
Wir wollen weltweit etwas verändern und Menschen zu einem selbstbestimmten Leben verhelfen.
CCAligned v1
A self-determined income that makes small and big dreams come true.
Ein selbstbestimmtes Einkommen welches kleine und große Träume wahr werden lässt.
CCAligned v1
Are you being prevented from living as an emancipated and self-determined woman?
Wirst du daran gehindert, als Frau emanzipiert und selbstbestimmt zu leben?
CCAligned v1
How important is a self-determined life for women over 50?
Wie wichtig ist ein selbstbestimmtes Leben für Frauen über 50?
CCAligned v1
Give women the tools for leading a self-determined life!
Geben wir Frauen die Werkzeuge für ein selbstbestimmtes Leben!
CCAligned v1
Others see her as a modern, self-determined woman.
Andere sehen in ihr eine moderne, selbstbestimmte Frau.
ParaCrawl v7.1
He had decided to take a self-determined path in life.
Er hatte sich zur Führung eines selbstbestimmten Lebens entschieden.
ParaCrawl v7.1
Political participation and the understanding of democracy are crucial abilities for self-determined people.
Politische Partizipation und demokratisches Verständnis sind Kompetenzen, die selbstbestimmten Menschen zugeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Learn self-determined & motivated (5 lessons)
Selbstbestimmt & motiviert lernen (5 Lektionen)
ParaCrawl v7.1
This balance is very important to them – and it makes them more self-determined.
Diese Balance ist ihnen sehr wichtig – und sie macht selbstbestimmter.
ParaCrawl v7.1
IBKA wants everybody to be able to lead a self-determined life.
Der IBKA will, dass alle Menschen ein selbstbestimmtes Leben führen können.
ParaCrawl v7.1
These entrepreneurial core elements strengthen the SoF-HSG with their economic independence and self-determined cooperation.
Diese unternehmerischen Kernelemente stärken die SoF-HSG durch wirtschaftliche Unabhängigkeit und selbstbestimmte Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Similar monitoring systems are intended to make self-determined living in old age safer.
Ähnliche Monitoring-Systeme sollen das selbstbestimmte Wohnen im Alter sicherer gestalten.
ParaCrawl v7.1
To live a self-determined life - The story of a young man with disabilities from Austria .
Selbstbestimmt leben - die Geschichte eines jungen behinderten Mannes aus Österreich .
ParaCrawl v7.1
Older ideas of collective construction and self-determined dwelling complement the new projects, placing them in their historical context.
Historische Konzepte gemeinschaftlichen Bauens und selbstbestimmten Wohnens ergänzen und kontextualisieren die neuen Projekte.
ParaCrawl v7.1
Historical models of communal building and self-determined living will supplement and contextualize the new projects.
Historische Modelle gemeinschaftlichen Bauens und selbstbestimmten Wohnens ergänzen und kontextualisieren die neuen Projekte.
ParaCrawl v7.1
Digital Confident provides food for thought and supports self-determined trade.
Digital Souverän gibt Denkanstöße und unterstützt selbstbestimmtes Handeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases