Translation of "Self-feeding" in German
This
invention
relates
to
a
process
for
the
self-feeding
combustion
of
a
mixture
of
sewage
sludge
and
polymeric
TDI
residues
in
fluidized
bed
furnaces.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
selbstgängigen
Verbrennung
einer
Mischung
aus
Klärschlämmen
und
polymeren
TDI-Rückständen
in
Wirbelschichtöfen.
EuroPat v2
When
aqueous
mixtures
put
into
the
combustion
process
according
to
the
invention
have
a
solids
content
composed
of
approximately
equal
parts
by
weight
of
sewage
sludge
and
TDI
residue
and
their
solids
concentration
is
at
least
42%
by
weight,
then
steam
may
be
produced
in
this
self-feeding
combustion
process.
Werden
wäßrige
Mischungen
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
verbrannt,
bei
denen
der
Feststoffanteil
zu
ungefähr
gleichen
Gewichtsteilen
aus
Klärschlamm
und
TDI-Rückstand
besteht
und
die
Feststoffkonzentration
mindestens
42
Gew.-%
beträgt,
so
kann
bei
dieser
selbstgängigen
Verbrennung
noch
zusätzlich
Dampf
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Due
to
its
mobility
and
rather
high
speed
of
running,
the
bugs
can
get
to
the
bed
from
every
corner
of
the
apartment
in
a
matter
of
minutes,
spend
20-25
minutes
on
self-feeding
and
quickly
get
out
to
the
shelter.
Aufgrund
seiner
Mobilität
und
der
relativ
hohen
Laufgeschwindigkeit
können
die
Käfer
innerhalb
weniger
Minuten
von
jeder
Ecke
der
Wohnung
zum
Bett
gelangen,
20-25
Minuten
für
die
Selbsternährung
aufwenden
und
schnell
in
die
Tierheim
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
child
will
swallow
the
amniotic
fluid
saturated
with
glucose,
amino
acids
and
other
useful
enzymes,
and
they
will
prepare
the
baby's
gastrointestinal
tract
for
self-feeding.
Das
Kind
schluckt
das
mit
Glukose,
Aminosäuren
und
anderen
nützlichen
Enzymen
gesättigte
Fruchtwasser
und
bereitet
den
Magen-Darm-Trakt
des
Babys
auf
die
Selbsternährung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
energy
drawn
by
the
conductivity
of
the
printed
circuit
card
additionally
induces
heat,
which
triggers
a
self-feeding
process,
which,
by
covering
a
large
surface
area,
spreads
over
the
entire
printed
circuit
card.
Die
durch
die
Leitfähigkeit
der
Leiterkarte
entnommene
elektrische
Energie
induziert
zusätzlich
Wärme,
die
einen
selbstnährenden
Prozess
in
Gang
bringt,
der
sich
großflächig
über
die
ganze
Leiterkarte
ausbreitet.
EuroPat v2
A
smoldering
electrical
fire
caused
by
the
self-feeding
process
of
the
carbonization
is
prevented
at
an
early
stage,
to
be
precise
even
before
electrically
caused
smoke
or
toxic
fumes
present
a
risk
to
the
surroundings.
Ein
elektrischer
Schwelbrand
infolge
des
selbstnährenden
Prozesses
der
Karbonisierung
wird
frühzeitig
verhindert,
und
zwar
noch
ehe
elektrisch
verursachter
Qualm
oder
giftige
Dämpfe
zu
einer
Gefahr
für
die
Umgebung
werden.
EuroPat v2