Translation of "Sem imaging" in German
The
primary
particle
size
can
be
determined,
e.g.,
by
dynamic
light
scattering
(for
example
Horiba
LA
950)
or
by
scanning
electron
microscopy
(SEM
imaging
with,
e.g.,
Nova
NanoSEM
230
from
the
FEI
company).
Die
Primärpartikelgröße
kann
z.B.
mit
Hilfe
von
dynamischer
Lichtstreuung
(z.B.
Horiba
LA
950)
bestimmt
sowie
durch
Rasterelektronenmikroskop-Aufnahmen
(REM-Aufnahmen
mit
z.B.
Nova
NanoSEM
230
der
Firma
FEI)
überprüft
werden.
EuroPat v2
The
mean
primary
particle
size
of
the
particulate
mixed
metal
oxides
according
to
the
invention
which
can
be
determined
with
SEM
imaging
and
graphical
evaluation
is
typically
greater
than
0.01
?m
and
preferably
greater
than
0.02
?m.
Die
mit
REM-Aufnahmen
und
unter
grafischer
Auswertung
bestimmbare
durchschnittliche
Primärpartikelgröße
der
erfindungsgemäßen
partikulären
gemischten
Metalloxide
ist
typischerweise
größer
als
0,01
µm
und
bevorzugt
größer
als
0,02
µm.
EuroPat v2
In
addition,
details
of
the
primary
particle
form
can
be
visualized
down
to
the
order
of
magnitude
of
0.01
?m
using
SEM
imaging.
Des
Weiteren
konnten
mit
Hilfe
der
REM-Aufnahmen
Details
der
Primärpartikelform
bis
in
die
Größenordnung
von
0,01
µm
sichtbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
ARTOS
3D
solution
speeds
up
the
process
by
automating
specimen
sectioning
and
minimizing
the
time
required
to
align
the
sections
for
SEM
imaging.
Die
Lösung
ARTOS
3D
beschleunigt
den
Prozess
durch
Automatisierung
der
Probenschnitte
und
schnelleres
Ausrichten
der
Schnitte
für
die
REM
-Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
value
must
in
this
respect
be
fixed
separately
for
each
SEM
image.
Der
Schwellwert
ist
dabei
für
jede
REM-Aufnahme
gesondert
festzulegen.
EuroPat v2
The
ratio
of
the
shaped
surface
in
the
total
surface
area
can
be
determined
by
analyzing
SEM
images.
Das
Verhältnis
von
Formgebungsfläche
zu
Gesamtoberfläche
kann
durch
Auswertung
von
REM-Aufnahmen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
two
SEM
images
each
showed
homogeneous
films
having
complete
coalescence
of
the
casein
micelles.
Beide
REM-Aufnahmen
zeigten
jeweils
homogene
Filme
mit
voller
Koaleszenz
der
Casein-Micellen.
EuroPat v2
The
surface
porosity
is
determined
using
scanning
electron
microscope
(SEM)
images.
Die
Oberflächenporosität
wird
mittels
rasterelektronenmikroskopischer
(REM-)
Aufnahmen
ermittelt.
EuroPat v2
Figure
5
shows
a
scanning
electron
microscopy
(SEM)
image
of
silver
islands
on
rippled
silicon.
Abb.
5
zeigt
eine
Rasterelektronenmikroskop-Aufnahme
(REM)
von
Ag-Clustern
auf
der
gewellten
Si-Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
only
the
regions
in
the
SEM
image
are
evaluated
in
which
the
spinel
phase
is
present.
Es
werden
hierzu
in
der
REM-Aufnahme
ausschließlich
die
Bereiche
ausgewertet,
in
denen
die
Spinell-Phase
vorliegt.
EuroPat v2