Translation of "Semi-permanent" in German

The central data pool VLP manages semi-permanent and transient data of variable length.
Der zentrale Datenpool VLP verwaltet semipermanente und transiente Daten von variabler Länge.
EuroPat v2

A selection of 12 fun and crazy semi-permanent hair colors.
Eine Auswahl von 12 lustige und verrückte semi-permanenten Haarfarben.
ParaCrawl v7.1

Lovedoll Helen comes with semi-permanent make-up.
Die Sexpuppe Helen kommt mit semi-permanentem Make-up.
CCAligned v1

Lovedoll Amelia comes with semi-permanent make-up.
Lovedoll Amelia ist mit einem semi-permanenten Make-up ausgestattet.
CCAligned v1

This semi-permanent hair color is essential for an exceptional style.
Diese semi-permanente Haarfarbe ist wichtig für einen außergewöhnlichen Stil.
ParaCrawl v7.1

Glossary Directions Directions are semi-permanent hair colors with a unique color palette.
Glossar Directions Directions sind semi-permanente Haarfarben mit einer einzigartigen Farbpalette.
ParaCrawl v7.1

A distinction is made between temporary, semi-permanent and permanent systems.
Es wird unterschieden in temporäre, semipermanente und permanente Systeme.
ParaCrawl v7.1

This (semi-)permanent coating of mold surfaces has the following advantages:
Diese (semi-)permanente Beschichtung der Formwerkzeugoberfläche hat folgende Vorteile:
EuroPat v2

In hair dyeing one distinguishes between temporary, semi-permanent and permanent hair dyeing.
Bei Haarfärbungen unterscheidet man zwischen temporären, semi-permanenten und permanenten Haarfärbungen.
EuroPat v2

Lovedoll Katie comes with semi-permanent make-up.
Die Sexpuppe Katie kommt mit semi-permanentem Make-up.
CCAligned v1

Lovedoll Roxy comes with semi-permanent make-up, a tattoo and a nose piercing.
Lovedoll Roxy wird mit semi-permanentem Make-up, Tattoo und Nasenpiercing geliefert.
CCAligned v1

Why is our ColorConditioner™ hair color better than other semi-permanent hair colors?
Warum ist unsere ColorConditioner Haarfarbe besser als andere semipermanente Haarfarben?
CCAligned v1