Translation of "Semi-transparent" in German

The inhaler is white with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.
Der Inhalator ist weiß mit einer halbdurchsichtigen gelben Mundstückkappe.
ELRC_2682 v1

Hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.
Halten Sie den Inhalator mit der halbdurchsichtigen gelben Mundstückkappe nach unten.
ELRC_2682 v1

The inhaler is white with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.
Der Inhalator ist weiß mit einer halbtransparenten, weinroten Mundstückabdeckung.
ELRC_2682 v1

The absorption behavior of the semi-transparent diaphragms is simulated by logarithmizing the video signal.
Durch Logarithmierung des Videosignales wird der Absorptionseinfluß der halbtransparenten Blenden realisiert.
EuroPat v2

The colour of the semi-transparent wings is brownish.
Die Farbe der halbtransparenten Flügel ist bräunlich.
ParaCrawl v7.1