Translation of "Semiconductor circuit" in German
																						The
																											explanations
																											heretofore
																											are
																											related
																											to
																											the
																											construction
																											of
																											the
																											semiconductor
																											circuit
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention
																											as
																											an
																											analog-to-digital
																											converter.
																		
			
				
																						Die
																											bisherigen
																											Ausführungen
																											betrafen
																											die
																											Ausbildung
																											der
																											Halbleiterschaltung
																											gemäß
																											der
																											Erfindung
																											als
																											Analog-Digitalwandler.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											semiconductor
																											technology
																											integrated
																											circuit
																											semiconductor
																											devices
																											are
																											becoming
																											increasingly
																											more
																											complex
																											and
																											microminiaturized.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Halbleitertechnologie
																											werden
																											die
																											monolithisch
																											integrierten
																											Halbleiterschaltungen
																											immer
																											komplexer
																											und
																											immer
																											kleiner.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											output
																											can
																											also
																											be
																											connected
																											to
																											parts
																											of
																											the
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit
																											1.
																		
			
				
																						Der
																											Datenausgang
																											kann
																											auch
																											mit
																											Teilen
																											der
																											integrierten
																											Halbleiterschaltung
																											1
																											verschaltet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											word
																											lines
																											require
																											a
																											lot
																											of
																											space
																											on
																											a
																											monolithically
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Diese
																											erfordern
																											auf
																											einem
																											Chip
																											einer
																											monolithisch
																											integrierten
																											Halbleiterschaltung
																											viel
																											Platz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											FIG.
																											1,
																											the
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit
																											is
																											denoted
																											by
																											reference
																											numeral
																											1
																											.
																		
			
				
																						In
																											Figur
																											1
																											ist
																											mit
																											1
																											die
																											integrierte
																											Halbleiterschaltung
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											example
																											of
																											a
																											semiconductor
																											circuit
																											having
																											a
																											capacitor
																											is
																											a
																											DRAM
																											storage
																											cell.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											Halbleiterschaltung
																											mit
																											einem
																											Kondensator
																											ist
																											eine
																											DRAM-Speicherzelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											respect,
																											the
																											resistor
																											17'
																											would
																											be
																											effective
																											at
																											the
																											terminal
																											9
																											of
																											the
																											semiconductor
																											circuit
																											100.
																		
			
				
																						Der
																											Widerstand
																											17'
																											wäre
																											insoweit
																											am
																											Anschluß
																											9
																											der
																											Halbleiterschaltung
																											100
																											wirksam.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											igniter
																											can
																											advantageously
																											be
																											integrated
																											into
																											a
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Dieser
																											Anzünder
																											kann
																											in
																											vorteilhafter
																											Weise
																											in
																											einem
																											Halbleiterschaltkreis
																											integriert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											micromechanical
																											drive
																											can
																											advantageously
																											be
																											integrated
																											into
																											a
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Auch
																											dieser
																											mikromechanische
																											Antrieb
																											kann
																											vorteilhafterweise
																											in
																											einen
																											Halbleiterschaltkreis
																											integriert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											igniters
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											easily
																											be
																											integrated
																											into
																											an
																											existing
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Anzünder
																											lassen
																											sich
																											leicht
																											in
																											einen
																											bestehenden
																											Halbleiterschaltkreis
																											integrieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											index
																											letter
																											i
																											stands
																											for
																											the
																											number
																											of
																											voltage
																											supplies
																											of
																											the
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Der
																											Index
																											i
																											bezeichnet
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Spannungsversorgungen
																											der
																											integrierten
																											Halbleiterschaltung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrated
																											semiconductor
																											circuit
																											according
																											to
																											claim
																											2,
																											further
																											comprising
																		
			
				
																						Integrierter
																											Halbleiterschaltkreis
																											nach
																											Anspruch
																											2,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											described
																											above,
																											the
																											capacitor
																											system
																											can
																											be
																											part
																											of
																											a
																											power
																											semiconductor
																											module
																											comprising
																											a
																											power
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Wie
																											oben
																											beschrieben
																											kann
																											das
																											Kondensatorsystem
																											Teil
																											eines
																											Leistungshalbleitermoduls
																											mit
																											einer
																											Leistungshalbleiterschaltung
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											basic
																											body
																											of
																											the
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit
																											is
																											composed
																											of
																											silicon
																											and
																											is
																											designated
																											with
																											reference
																											numeral
																											17.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Bezugszeichen
																											17
																											ist
																											der
																											Grundkörper
																											der
																											integrierten
																											Halbleiterschaltung
																											aus
																											Silizium
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit
																											is
																											employed
																											in
																											VLSI
																											circuits
																											having
																											high
																											switching
																											speeds.
																		
			
				
																						Die
																											integrierte
																											Halbleiterschaltung
																											wird
																											in
																											VLSI-Schaltungen
																											mit
																											hohen
																											Schaltgeschwindigkeiten
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											capacitor
																											system
																											can
																											be
																											part
																											of
																											the
																											power
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Das
																											Kondensatorsystem
																											kann
																											Teil
																											der
																											Leistungshalbleiterschaltung
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											energy
																											consumption
																											meter
																											arrangement
																											can
																											advantageously
																											be
																											implemented
																											in
																											a
																											single
																											integrated
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Energiezähleranordnung
																											kann
																											mit
																											Vorteil
																											in
																											einem
																											einzigen
																											integrierten
																											Halbleiterschaltkreis
																											implementiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way,
																											the
																											mounting
																											of
																											such
																											a
																											power
																											semiconductor
																											circuit
																											with
																											large
																											capacitors
																											is
																											simplified.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											wird
																											die
																											Montage
																											einer
																											derartigen
																											Leistungshalbleiterschaltung
																											mit
																											großen
																											Kondensatoren
																											vereinfacht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											capacitor
																											system
																											can
																											be
																											part
																											of
																											a
																											power
																											semiconductor
																											module
																											comprising
																											a
																											power
																											semiconductor
																											circuit.
																		
			
				
																						Das
																											Kondensatorsystem
																											kann
																											Teil
																											eines
																											Leistungshalbleitermoduls
																											mit
																											einer
																											Leistungshalbleiterschaltung
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2