Translation of "Senior policy advisor" in German

She is also Senior Policy Advisor for Ecologic.
Sie ist Senior Policy Advisor von Ecologic.
ParaCrawl v7.1

Dr. Maria Ivanova is a Senior Policy Advisor and was a Partner of Ecologic Institute Berlin.
Dr. Maria Ivanova ist Senior Policy Advisor und war Gesellschafterin des Ecologic Instituts in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Dr. Maria Ivanova is a Senior Policy Advisor and a Partner of Ecologic Institute Berlin.
Dr. Maria Ivanova ist Senior Policy Advisor und Gesellschafterin des Ecologic Instituts in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Michael Brander, Senior Policy Advisor at Biovision explains the political aspects of the project “Changing Course in Global Agriculture“.
Michael Brander, Senior Policy Advisor bei Biovision erklärt die politischen Aspekte des Projektes Kurswechsel Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Mariette Spiekernan, senior policy advisor for internationalisation at Delft University of Technology, The Netherlands, helped to develop the original programme.
Mariette Spiekernan, leitende Beraterin für Internationalisierung an der Technischen Universität Delft (Niederlande), unterstützte die Entwicklung des ursprünglichen Programms.
EUbookshop v2

Jos Kester, senior policy advisor in the Dutch Ministry of Social Affairs and Employment, acted as political assistant to Mr Kok.
Jos Kester, Senior Policy Advisor im niederländischen Ministerium für soziale und Arbeitsmarktfragen, war als politischer Assistent von Herrn Kok tätig.
EUbookshop v2

Prior to her current position, she was the Senior Policy Advisor to a Canadian Cabinet Minister, and in this capacity supported the creation of the CSTA and the work of its first Chair.
Zuvor war sie leitende politische Beraterin eines kana­dischen Kabinettsmitglieds und unterstützte in dieser Eigenschaft die Gründung des CSTA und die Arbeit seines ersten Vorsitzenden.
EUbookshop v2

According to Graziella Marras, senior policy advisor at EFAMA, product innovation by financial institutions, investment funds and other ‘packagers’, has put some instruments previously unavailable to retail investors within their reach.
Laut Graziella Marras, der leitenden politischen Beraterin bei der EFAMA, hat die Produktinnovation durch Finanzeinrichtungen, Investmentfonds und andere Anbieter privaten Anlegern bestimmte Instrumente zugänglich gemacht, die zuvor außerhalb ihrer Reichweite lagen.
EUbookshop v2

This was the subject of Ecologic Institute's Riverside Chat on 9 May 2012, featuring Martin Bornholdt, Executive Board of the German Initiative for Energy Efficiency (DENEFF), and Dr. Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor at Ecologic Institute.
Dies war das Thema beim Riverside Chat des Ecologic Instituts am 9. Mai 2012 mit Martin Bornholdt, Vorstand der Deutschen Unternehmensinitiative Energieeffizienz (DENEFF) und Dr. Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor beim Ecologic Institut.
ParaCrawl v7.1

In this publication, Sascha Müller-Kraenner, Senior Policy Advisor of Ecologic Institute, summarizes why a political and institutional reassessment of biodiversity is so necessary.Read more
Sascha Müller-Kraenner, Senior Policy Advisor des Ecologic Instituts, resümiert in dieser Publikation, dass eine politische und auch institutionelle Aufwertung dringend notwendig ist.
ParaCrawl v7.1

How to lift the potential of energy efficiency was the subject of Ecologic Institute's Riverside Chat on 17 May 2011, featuring Christian Noll, CEO of the German Initiative for Energy Efficiency (DENEFF) and Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor at the Ecologic Institute.
Wie die Energieeffizienz erhöht werden kann war die Kernfrage beim Riverside Chat des Ecologic Instituts am 17. Mai 2011 mit Christian Noll, CEO der Deutschen Unternehmensinitiative Energieeffizienz (DENEFF) und Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor beim Ecologic Institut.
ParaCrawl v7.1

This view, however, has been questioned by scholars, including Berkeley professor and former IMF senior policy advisor Barry Eichengreen.
Diese Sichtweise wird allerdings mittlerweile mehr und mehr infrage gestellt, unter anderem von Barry Eichengreen, Berkeley-Professor und ehemaliger Senior Advisor beim IWF.
ParaCrawl v7.1

Sascha Müller-Kraenner, Director of the Europe program at the Nature Conservancy and Senior Policy Advisor to Ecologic Institute, provides some critical commentary on the substance of the summit.
Sascha Müller-Kraenner, Direktor des Europaprogramms von The Nature Conservancy und Senior Policy Advisor des Ecologic Instituts, schreibt einen kritischen Kommentar zur Substanz des Gipfels.
ParaCrawl v7.1

How to lift the potential of energy efficiency was the subject of Ecologic Institute’s Riverside Chat on 17 May 2011, featuring Christian Noll, CEO of the German Initiative for Energy Efficiency (DENEFF) and Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor at the Ecologic Institute.
Wie die Energieeffizienz erhöht werden kann war die Kernfrage beim Riverside Chat des Ecologic Instituts am 17. Mai 2011 mit Christian Noll, CEO der Deutschen Unternehmensinitiative Energieeffizienz (DENEFF) und Hans-Joachim Ziesing, Senior Policy Advisor beim Ecologic Institut.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Kowalsky, Senior Policy Advisor of the European Trade Union Confederation (ETUC) rated the package as overall too business-friendly.
Wolfgang Kowalsky, leitender Politikberater des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) bewertete das Paket als insgesamt zu unternehmensfreundlich.
ParaCrawl v7.1

In the issue 7/2008 of the journal "KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft", Stefan von Keitz (biologist) and Peter Kessler (legal practitioner), Senior Policy Advisor with Ecologic, put this approach to test and deliver a series of arguments for a restricted use of the river basin management approach.
In der Ausgabe 7/2008 der Fachzeitschrift "KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft" stellen Stefan von Keitz (Biologe) und Peter Kessler (Jurist), Senior Policy Advisor bei Ecologic, den Flussgebietsansatz auf den Prüfstand und führen eine Reihe von Argumenten an, die für eine zurückhaltende Verwendung des Flussgebietsmanagements sprechen.
ParaCrawl v7.1

In May a senior policy advisor of the Trade Union Advisory Committee (TUAC) to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) stated that the Korean government is interfering excessively with labour-management relations and that the policy of limiting wage payments to unionists did not conform to international standards.
Im Mai erklärte ein leitender Politikberater des Gewerkschaftlichen Beratungsausschusses (TUAC) bei der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), dass die koreanische Regierung übermäßig in Betriebsvereinbarungen eingreift und dass die Politik der Lohneinschränkungen bei Gewerkschaftsmitgliedern nicht den internationalen Standards entspricht.
ParaCrawl v7.1

Ecologic welcomes the former Deputy Secretary and Water Director in the Ministry for the Environment, Agriculture, and Forestry of Hesse (MULF), a renowned expert in the field of water management, as a Senior Policy Advisor.
Ecologic heißt den ehemaligen Leiter der Abteilung "Wasser und Boden" des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft und Forsten (MULF), einen bekannten Wassermanagement-Experten, als Senior Policy Advisor willkommen.
ParaCrawl v7.1

Participants of the panel included Mr. Harry Wu, Executive Director of the Laogai Research Foundation, Professor Joseph A. Bosco of Georgetown University, Mr. George Lister, Senior Policy Advisor at the U.S. Department of State, and Mr. James Standish, Deputy Secretary General of the International Religious Liberty Association.
Teilnehmer waren Harry Wu, Direktor der Laogai Forschungsgesellschaft, Professor Joseph A. Bosco von der Universität Georgetown, Georg Listner, langjähriger politischer Berater im US-Außenministerium und James Standish, stellvertretender Generalsekretär der Internationalen Vereinigung für Religionsfreiheit.
ParaCrawl v7.1

Kathryn Imboden, Senior Policy Advisor, United Nations Capital Development Fund (UNCDF), introduced the International Year of Microcredit and how it relates to the Millennium Development Goals, while Hermann Spirik, Director of Programmes and Planning of the Development Cooperation at the Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs, explained the role of his Government as a "niche player" looking for development of new financial products to alleviate poverty.
Kathryn Imboden, politische Beraterin des UNO-Kapitalentwicklungsfonds (UNCDF), erläuterte das Internationale Jahr des Kleinstkredits im Zusammenhang mit den Millenniumsentwicklungszielen, während Hermann Spirik, Projekt- und Planungsleiter der Entwicklungszusammenarbeit im Österreichischen Außenministerium, die Rolle seiner Regierung als "Nischenfüller" auf der Suche nach neuen Strategien zur Armutsbekämpfung darstellte.
ParaCrawl v7.1

For Wolfgang Kowalsky, Senior Policy Advisor of ETUC, the prevention of letterbox companies, which could use transnational "Forum Shopping" to disguise their activities, as well as the co-determination of employees in case of company conversions were the most important concerns.
Die Vermeidung von Briefkastenfirmen, die transnationales "Forum Shopping" zur Verschleierung ihrer Aktivitäten nutzen könnten, sowie die Mitbestimmung von ArbeitnehmerInnen bei Unternehmenstransformationen waren für den vortragenden Wolfgang Kowalsky, leitender Politikberater des EGB, die beiden wichtigsten Anliegen.
ParaCrawl v7.1

Sascha MÃ1?4ller-Kraenner, Director of the Europe program at The Nature Conservancy and Senior Policy Advisor to Ecologic, provides some critical commentary on the substance of the summit.
Sascha Müller-Kraenner, Direktor des Europaprogramms von The Nature Conservancy und Senior Policy Advisor von Ecologic, schreibt einen kritischen Kommentar zur Substanz des Gipfels.
ParaCrawl v7.1

After becoming Academic Director of the IES (Institute for European Studies) at the Vrije Universiteit Brussel in October 2005, he has been Senior Policy Advisor for Ecologic.
Nachdem er im Oktober 2005 Academic Director des IES (Insitute for European Studies) an der Freien Universität Brüssel wurde, ist er für Ecologic als Senior Policy Advisor tätig.
ParaCrawl v7.1