Translation of "Sense of sight" in German

Transparent black tulle is playing with the sense of sight, seducing the sense of touch...
Durchsichtiger Tüll und sanftes Schwarz spielen mit dem Sehsinn, verführen den Tastsinn…
ParaCrawl v7.1

We ascertain the quality of a film through the sense of sight - at first glance.
Die Qualität eines Films entdeckt man beim Sehen – auf den ersten Blick.
CCAligned v1

It was almost a more developed sense of sight.
Ja, es war fast ein höher entwickeltes Gefühl von Sehen.
ParaCrawl v7.1

Eighty per cent of all information is received via our sense of sight.
Achtzig Prozent aller Informationen werden über den Sehsinn aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

What is more important to you; feel, or the sense of sight?
Welcher Sinn ist Dir wichtiger, Hören oder Sehen?
ParaCrawl v7.1

In the natural life cycle, it has dynamically characterised the sense of sight.
Im natürlichen Lebensrhythmus hat es dynamisch den Sehsinn geprägt.
ParaCrawl v7.1

Subtle, enriched with floral decoration bra Brooklyn V-6111 seduces the sense of sight and touch.
Der subtile BH Brooklyn V-6111 mit Blumenverzierung verführt den Seh- und Tastsinn.
ParaCrawl v7.1

Fashion is primarily a visual phenomenon and hardly imaginable without the sense of sight.
Mode ist vor allem ein visuelles Phänomen und ohne den Sehsinn kaum vorstellbar.
ParaCrawl v7.1

Their torment will be doubled! They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight).
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.
Tanzil v1

They emphasize one sense (for example, of sight or sound) over the others.
Sie stellen einen Sinn (zum Beispiel den Seh- oder Hörsinn) über die anderen.
Wikipedia v1.0

The physical sense associated with this chakra is the sense of sight.
Der physische Sinn, der mit diesem Chakra assoziiert ist, ist der Sinn der Sehkraft.
ParaCrawl v7.1