Translation of "Serious infection" in German

Concomitant vaccination with live vaccines increases the risk of serious infection.
Die gleichzeitige Impfung mit Lebendvakzinen erhöht das Risiko für schwerwiegende Infektionen.
ELRC_2682 v1

Simultaneous vaccination with live vaccines may increase the risk of a serious infection.
Eine gleichzeitige Impfung mit Lebendimpfstoffen kann das Risiko für schwerwiegende Infektionen erhöhen.
ELRC_2682 v1

Peeling away of the skin may lead to serious infection.
Das Abschälen der Haut kann zu schweren Infektionen führen.
ELRC_2682 v1

This could increase your risk of a serious infection.
Dies kann das Risiko für eine schwere Infektion erhöhen.
ELRC_2682 v1

This may lead to very serious infection.
Dies kann zu sehr schwerwiegenden Infektionen führen.
ELRC_2682 v1

Rilonacept Regeneron should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Wenn ein Patient eine schwerwiegende Infektion entwickelt, ist Rilonacept Regeneron abzusetzen.
ELRC_2682 v1

Any active serious infection should be under control prior to starting treatment with Rydapt monotherapy.
Jede aktive schwere Infektion sollte vor Beginn der Rydapt-Monotherapie unter Kontrolle sein.
ELRC_2682 v1

He has a very serious blood infection.
Er hat eine sehr ernste Blutvergiftung.
OpenSubtitles v2018

Or it could be a serious infection that we're missing.
Es könnte aber auch eine ernsthafte Infektion sein, die wir übersehen.
OpenSubtitles v2018

This disease is a very serious bacterial infection.
Diese Krankheit ist eine sehr ernste bakterielle Infektion.
ParaCrawl v7.1

This shows how serious an infection with this pathogen can be!
Das zeigt wie ernst eine Infektion mit die-sem Erreger sein kann!
ParaCrawl v7.1

Screen Locker is known to be a serious Trojan infection.
Screen Locker ist als ernsthafte trojanische Infektion bekannt.
ParaCrawl v7.1

Because of delayed treatment, the fracture led to a serious infection.
Wegen verzögerter Behandlung führte der Bruch zu einer schweren Infektion.
ParaCrawl v7.1