Translation of "Serious revenue" in German
This
serious
revenue
boost
was
not
counted
in
standard
reports,
because
the
payroll-tax
“holiday”
for
2011-2012
had
always
been
treated
legally
as
temporary.
In
den
Standardberichten
wurde
diese
deutliche
Steigerung
der
Einnahmen
nicht
berücksichtigt,
da
der
„Urlaub“
bei
der
Lohnsteuer
von
2011-2012
rechtlich
gesehen
immer
vorübergehend
war.
News-Commentary v14
As
a
result,
the
country
continues
to
be
affected
by
serious
tax
revenue
shortfalls
and
waves
of
excessive
inflation.
Infolgedessen
hat
das
Land
weiter
mit
erheblichen
Steuerdefiziten
und
mit
Wellen
von
unangemessen
hoher
Inflation
zu
kämpfen.
TildeMODEL v2018
The
failure
to
receive
payment
for
milk
deliveries
resulted
in
serious
losses
of
revenue
and
a
crisis
situation
for
some
companies
in
Lombardy,
whose
revenue
ranges
from
marginal
to
average.
Das
Ausbleiben
der
Zahlungen
für
die
gelieferte
Milch
hat
für
die
Betriebe
zu
erheblichen
Einkommensverlusten
geführt
und
einige
lombardische
Betriebe
mit
mittleren
oder
geringen
Einkommen
in
eine
Krise
gestürzt.
TildeMODEL v2018
And
I
will
veto
any
bill
that
changes
benefits
for
those
who
rely
on
Medicare
but
does
not
raise
serious
revenues
by
asking
the
wealthiest
Americans
or
biggest
corporations
to
pay
their
fair
share.
Ich
werde
mein
Veto
gegen
jedes
Gesetz
einlegen,
das
einerseits
die
Leistungen
für
diejenigen
mindert,
die
von
Medicare
abhängig
sind,
aber
andererseits
die
Einnahmen
nicht
maßgeblich
erhöht,
dass
die
reichsten
Amerikaner
und
größten
Konzerne
gebeten
werden,
ihren
gerechten
Anteil
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1