Translation of "Session layer" in German
Since
the
planned
data
blocks
are
small,
the
session
layer
is
omitted.
Da
die
vorgesehenen
Datenblöcke
klein
sind,
wird
auf
den
Session
Layer
verzichtet.
EuroPat v2
The
Session
Layer
administers
the
organization
and
synchronization
of
data
exchange
between
applications.
Die
Sitzungsschicht
regelt
den
organisierten
und
synchronisierten
Datenaustausch
zwischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
concluding
session
development
in
Layer
Housing
was
addressed
looking
for
Global
Standards
in
the
Animal
Welfare
and
hens
production
systems
where
IEC
has
reactivated
the
IEC
Animal
Welfare
Working
Group
to
provide
a
voice
of
the
industry
at
OIE.
In
der
abschließenden
Sitzung
wurde
die
IEC
Arbeitsgruppe
zu
Animal
Welfare
reaktiviert,
um
der
Industrie
eine
globale
Stimme
in
Verhandlungen
mit
OIE,
der
globalen
Organisation
für
Tiergesundheit,
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
OSI
model
has
seven
layers:
application
layer,
presentation
layer,
session
layer,
transport
layer,
network
layer,
data
link
layer
and
physical
layer,
among
which
network
layer
is
Layer
3
and
data
link
layer
is
Layer
2.
Das
OSI-Modell
hat
sieben
Schichten:
Anwendungsschicht,
Darstellungsschicht,
Sitzungsschicht,
Transportschicht,
Netzwerkschicht,
Datenverbindungsschicht
und
physikalische
Schicht,
wobei
die
Netzwerkschicht
die
Schicht
3
und
die
Datenverbindungsschicht
die
Schicht
2
ist.
ParaCrawl v7.1
The
session
layer,
the
presentation
layer,
and
the
application
layer
are
mainly
responsible
for
composing
the
payload
of
a
packet.
Die
Sitzungsschicht,
die
Präsentationsschicht
und
die
Anwendungsschicht
sind
hauptsächlich
für
das
Zusammenstellen
der
Nutzdaten
eines
Pakets
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Here,
among
other
things,
the
RPC
(Remote
Procedure
Call)
protocol
is
found,
in
order
to
eliminate
session
breakdowns
and
similar
problems,
the
session
layer
provides
services
for
an
organized
and
synchronized
exchange
of
data.
Hier
findet
sich
unter
anderem
das
Protokoll
RPC
(Remote
Procedure
Call)
um
Zusammenbrüche
der
Sitzung
und
ähnliche
Probleme
zu
beheben,
stellt
die
Sitzungsschicht
Dienste
für
einen
organisierten
und
synchronisierten
Datenaustausch
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Such
a
bus
device
could
therefore
also
communicate
with
conventional
safe
or
non-safe
bus
devices
which
use
the
layers
of
the
industrial
Ethernet
protocol
as
session
layer
and/or
presentation
layer.
Damit
könnte
ein
solches
Busgerät
auch
mit
herkömmlichen
sicheren
oder
nicht
sicheren
Busgeräten
kommunizieren,
die
als
Sitzungsschicht
und/oder
Darstellungsschichten
die
des
Industrial
Ethernet
Protokolls
nutzen.
EuroPat v2
The
transport-oriented
layer
comprises,
for
example,
the
data
link
layer
or
the
layers
below
the
application
layer
or
session
layer
according
to
the
OSI
model.
Die
transportorientierte
Ebene
umfasst
bspw.
die
Sicherungsschicht
oder
die
Schichten
unterhalb
der
Anwendungsschicht
oder
Sitzungsschicht
gemäß
dem
OSI-Modell.
EuroPat v2
In
particular,
a
session
can
be
an
http
session
or
an
https
session,
the
transport
layer
being
protected
by
symmetric
encryption
when
the
latter
is
used.
Insbesondere
kann
es
sich
bei
einer
Session
um
eine
http-Session
oder
um
eine
https-Session
handeln,
wobei
bei
letzterer
der
Transportlayer
durch
eine
symmetrische
Verschlüsselung
geschützt
ist.
EuroPat v2
However,
this
is
subject
to
the
limitation
that
authentication
should
only
occur
at
the
start
of
a
communication
connection,
but
that
no
secure
application-layer
session
concept
exists
which
ensures
that
the
same
peers
communicate
with
one
another
from
the
start
to
the
end
of
the
session.
Hier
gibt
es
jedoch
die
Beschränkung,
dass
die
Authentisierung
nur
zu
Beginn
einer
Kommunikationsverbindung
geschehen
soll,
es
aber
kein
sicheres
Application-Layer-Session-Konzept,
auch
Sitzungskonzept,
gibt,
welches
sicherstellt,
dass
von
Beginn
bis
zu
einem
Ende
der
Session
dieselben
Peers
miteinander
kommunizieren.
EuroPat v2
Layer
5
(session
layer,
control
of
logic
connections,
also
referred
to
as
communication
control
layer)
ensures
process
communication
between
two
systems.
Die
Schicht
5
(engl.
Session
Layer,
Steuerung
logischer
Verbindungen,
auch
als
Sitzungsschicht
oder
Kommunikationssteuerungsschicht
bezeichnet),
sorgt
für
die
Prozesskommunikation
zwischen
zwei
Systemen.
EuroPat v2
However,
layers
5
and
6,
that
is
to
say
the
session
layer
and
the
presentation
layer,
are
usually
already
specified
and
therefore
fixed
by
the
chosen
industrial
Ethernet.
Die
Schichten
5
und
6,
also
die
Sitzungsschicht
und
die
Darstellungsschicht,
werden
in
der
Regel
aber
bereits
vom
gewählten
Industrial
Ethernet
Protokoll
vorgegeben
und
dadurch
festgelegt.
EuroPat v2
According
to
the
OSI
layer
model
described
above,
the
method
is
exclusively
carried
out
at
levels
5
(session
layer)
to
7
(application
layer).
Im
Sinne
des
vorstehend
beschriebenen
OSI-Schichtenmodells
erfolgt
die
Durchführung
des
Verfahrens
ausschließlich
auf
den
Ebenen
5
(Sitzungsschicht)
bis
7
(Anwendungsschicht).
EuroPat v2
The
transmission
profile
is
prefixed
by
a
new
header
field
in
the
corresponding
session
layer
(HTTP
or
WSP).
Ein
neues
Kopf-Feld
wird
dem
zu
übertragenden
Profil
in
der
entsprechenden
Sitzungsschicht
(HTTP
oder
WSP)
vorangestellt.
EuroPat v2
In
order
to
control
the
transparent
connection
TC,
a
so-called
“Session
ID”,
which
uniquely
identifies
the
data
connection
layer
(“Session”)
of
the
transparent
connection
TC,
is
agreed
in
addition
between
the
external
device
H
and
the
first
network
node
device
PC
1
.
Zur
Kontrolle
der
transparenten
Verbindung
TC
wird
außerdem
zwischen
der
externen
Einrichtung
H
und
der
ersten
Netzknoteneinrichtung
PC1
eine
sogenannte
"Session
ID"
vereinbart,
welche
die
Datenverbindungsschicht
("Session")
der
transparenten
Verbindung
TC
eindeutig
kennzeichnet.
EuroPat v2
Well,
it
will
mean
that
we
will
have
to
change
a
lot,
if
we
add
our
results
in
years
of
developing
and
using
data
compression
as
a
new
layer
in
the
ISO/OSI
reference
model
maybe
called
"compression
layer"
and
placed
between
transport
layer
and
session
layer.
Nun,
das
würde
bedeuten,
dass
wir
eine
Menge
ändern
müssten,
wenn
wir
unsere
Ergebnisse
jahrelanger
Entwicklung
und
Nutzung
von
Datenkompression
dem
ISO/OSI
reference
model
als
neue
Schicht
hinzufügen,
die
vielleicht
Kompressionsschicht
heißen
und
zwischen
der
Transport-
und
der
Sitzungsschicht
platziert
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
These
high-level
layers
include
the
Session
Layer
and
Presentation
Layer.
These
two
are
often
grouped
with
the
Application
Layer,
since
all
programs
and
applications
directly
access
all
three
of
them.
Dazu
zählen
Sitzungsschicht
und
Darstellungsschicht,
die
oft
mit
der
siebten,
der
Anwendungsschicht
zusammengefasst
werden,
da
alle
Programme
und
Anwendungen
direkt
auf
sie
zugreifen.
ParaCrawl v7.1