Translation of "Set of risks" in German

The problem is that these applications come with their set of risks.
Das Problem ist, dass diese Anwendungen mit ihren Risiken einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Faster cars and disruptive technologies like the Hyperloop carry their own set of risks.
Schnellere Autos und bahnbrechende Technologien wie der HyperLoop bergen ihre eigenen Risiken.
ParaCrawl v7.1
CFDs come with a unique set of risks.
Der Handel mit CFDs wird oft mit speziellen Risiken verbunden.
ParaCrawl v7.1
This special fund can also be invested in assets with their own particular set of risks (also known as alternative investments).
Zudem kann das Sondervermögen auch in Vermögenswerte mit besonderen Risiken investiert werden (Alternative Investments).
ParaCrawl v7.1
This functionality, while highly useful, has its own set of risks.
Diese Funktionalität, die grundsätzlich hochgradig nützlich ist, kommt mit ihren eigenen Risiken.
ParaCrawl v7.1
But their ability to do so is waning, posing yet another set of risks for Western economies blocked by too little growth, too much unemployment, deepening inequality, and debt in all the wrong places.
Doch ihre Möglichkeiten schwinden, was noch ganz andere Risiken für westliche Volkswirtschaften birgt, die von zu wenig Wachstum, zu viel Arbeitslosigkeit, sich vertiefender Ungleichheit und Schulden an den falschen Stellen blockiert werden.
News-Commentary v14
Given persistent sluggish aggregate demand worldwide, a new set of risks is introduced by penalizing banks for not making new loans.
Angesichts der anhaltend schwachen Gesamtnachfrage weltweit wird eine Reihe neuer Risiken geschaffen, indem man die Banken bestraft, wenn sie keine neuen Kredite vergeben.
News-Commentary v14
Social protection encompasses all Interventions from public or private bodies intended to relieve households and Individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement In­volved.
Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durcheine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf j Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Social protection is defined as follows in the ESSPROS Manual 1996: "Social protection encompasses all interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
Der Sozialschutz wird im ESSOSS-Handbuch 1996 folgendermaßen definiert: "Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Social protection encompasses all action by public or private bodies to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs associated with old age, sickness, childbearing and family, disability, unemployment, etc.
Sozialschutz umfasst alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen zur Verringerung der Lasten, dieprivaten Haushalten oder Einzelpersonen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen im Zusammenhang mit Alter, Krankheit, Mutterschaft und Familie, Behinderung,Arbeitslosigkeit usw. entstehen.
EUbookshop v2
Social protection encompassesall action by public or privatebodies to relieve households andindividuals of the burden of adefined set of risks or needs associated with old age, sickness,childbearing and family, disability, unemployment, etc.
Sozialschutz umfasst alle Eingriffeöffentlicher oder privater Stellenzur Verringerung der Lasten, dieprivaten Haushalten oder Einzelpersonen durch bestimmte Risikenoder Bedürfnisse im Zusammenhang mit Alter, Krankheit, Mutterschaft und Familie, Invalidität oder Behinderung, Arbeitslosigkeit usw.entstehen.
EUbookshop v2
Definition of social protection in the ESSPROS Manual: "Social protection encompasses interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved. The list of risks or needs that may give rise to social protection is fixed by convention as follows: sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing and social exclusion not elsewhere classified. "
In diesem Handbuch wird der Sozialschutz wie folgt definiert: „Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Definition of social protection in the ESSPROS Manual: "Social protection encompasses interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
In diesem Handbuch wird der Sozialschutz wie folgt definiert: „Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Social benefitsconsist of transfers, in cash or in kind, by social protectionschemes to householdsand individuals to relieve them of the burden of adefined set of risks or needs.
Sozialleistungen sind Geld- oder Sachtransfers von Sozialschutzsystemen an private Haushalte und Einzelpersonen zur Verringerung der Lasten, diedurch bestimmte Risiken oder Bedürfnisse entstehen.
EUbookshop v2
Social benefits consist of transfers, in cash or in kind, by social protection schemes to households and individuals to relieve them of theburden of a defined set of risks or needs.
Die Sozialleistungen sind Geld- oder Sachübertragungen, die von den Sozialschutzsystemen an private Haushalte oder Einzelpersonenerbracht werden, um die Lasten zu decken, die ihnen durch eine festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen.
EUbookshop v2
Social protection encompassesall action by public or privatebodies to relieve households andindividuals of the burden of a defined set of risks or needs associated with old age, sickness, childbearing and family, disability,unemployment, etc.
Sozialschutz umfasst alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen zur Verringerung der Lasten, die privaten Haushaltenoder Einzelpersonen durch bestimmte Risiken oder Bedürfnisseim Zusammenhang mit Alter,Krankheit, Mutterschaft und Familie, Invalidität oder Behinderung, Arbeitslosigkeit usw. entstehen.
EUbookshop v2
Social benefits consist of transfers, in cash or in kind, by social protection schemes to households and individuals torelieve them of the burden of a defined set of risks or needs.
Die Sozialleistungen sind Geld- oder Sachübertragungen, die von den Sozialschutzsystemen an private Haushalte oder Einzelpersonen erbracht werden, um die Lasten zu decken, die ihnen durch eine festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen.
EUbookshop v2
Social protection encompasses all interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, associated with old age, sickness and/or healthcare, childbearing and family, disability, unemployment, etc.
Sozialschutz umfasst alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen zur Verringerung der Lasten, die für private Haushalte oder Einzelpersonen durch bestimmte Risiken oder Bedürfnisse im Zusammenhang mit Alter, Krankheit und/oder Gesundheitsversorgung, Mut-terscha und Familie, Invalidität/Behin-derung, Arbeitslosigkeit usw. entstehen.
EUbookshop v2
Social protection encompasses all interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement is involved.
Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Social protection is defined as follows in the ESSPROS Manual 1996: “Social protection encompasses all interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
Der Sozialschutz wird im ESSOSS-Handbuch 1996 folgendermaßen definiert: "Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbarung auf Gegenseitigkeit erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2
Definition of social protection in the ESSPROS Manual/ "Socialprotection encompasses interventions from public or private bodies intended to relieve households and individuals of the bunden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual amangement involved.
In diesem Handbuch wird der Sozialschutz wie folgt definiert: „Sozialschutz sind alle Eingriffe öffentlicher oder privater Stellen, um die Lasten privater Haushalte und Einzelpersonen zu decken, die ihnen durch eine genau festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen, sofern diese weder eine Vereinbamng auf Gegenseitigken erfordern noch im Rahmen individueller Vereinbarungen erfolgen.
EUbookshop v2

Related phrases

my settings settings risk risk on
set up for set of risks as set out below set settings
set him off set up of