Translation of "Set password" in German
Hopefully
this
popped
up
because
you
set
the
password
to
the
empty
string.
Dieses
Fenster
sollte
erscheinen,
weil
Sie
ein
leeres
Passwort
verwendet
haben.
KDE4 v2
Set
password
for
a
physical
drive
partition.
Passwort
für
eine
physische
Laufwerkspartition
bestimmen.
CCAligned v1
You
can
set
both
open
password
and
modify
password
together.
Sie
können
sowohl
das
Passwort
als
auch
das
Passwort
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
my
password?
Wie
kann
ich
mein
Passwort
setzen?
CCAligned v1
How
can
I
set
a
new
password?
Wie
kann
ich
ein
neues
Passwort
festlegen?
CCAligned v1
In
three
simple
steps,
you
set
a
new
password
In
drei
einfachen
Schritten
können
Sie
sich
ein
neues
Kennwort
erstellen.
CCAligned v1
As
soon
as
you
set
your
password,
you
can
directly
proceed
to
login.
Sobald
Sie
Ihr
Passwort
festgelegt
haben,
können
Sie
direkt
zum
Login
springen.
CCAligned v1
Set
the
password
to
secure
your
important
backup
files.
Legen
Sie
das
Kennwort
fest,
um
Ihre
wichtigen
Sicherungsdateien
zu
sichern.
CCAligned v1
In
Webinterface
you
can
set
the
password
and
add
additional
users.
Im
Webinterface
könnt
ihr
das
Passwort
festlegen
und
weitere
User
hinzufügen.
CCAligned v1
Please
set
a
password
for
your
personal
customer
login.
Bitte
legen
Sie
ein
Passwort
für
Ihren
persönlichen
Kundenlogin
fest.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
set
your
password
and
enter
your
data
on
the
following
page.
Auf
der
Folgeseite
können
Sie
dann
Ihr
Passwort
festlegen
und
Ihre
Daten
eingeben.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
set
a
password
for
our
next
record.
Wir
brauchen
ein
Passwort
für
den
nächsten
Rekord
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
set
a
password,
the
bucket
is
encrypted.
Wenn
Sie
ein
Passwort
festlegen
wird
das
Gefäß
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
following
code
to
set
a
new
password:\n\n${code}
Geben
Sie
den
folgenden
Code
ein,
um
ein
neues
Passwort
zu
speichern:\n\n${code}
ParaCrawl v7.1
We
set
the
password,
confirmed
it
and
clicked
OK
button.
Wir
setzen
das
Kennwort
ein,
bestätigt
es
und
klickt
OK-Taste.
ParaCrawl v7.1
Did
you
set
a
password
and
nobody
is
able
to
join
because
of
it?
Hast
du
ein
Passwort
gesetzt
und
deswegen
joint
niemand?
ParaCrawl v7.1
You
set
a
master
password
which
protects
the
passwords
with
AES256
encryption.
Legen
Sie
ein
Hauptpasswort
fest,
welches
die
Passwörter
mit
AES256-Verschlüsselung
schützt.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
will
be
required
to
set
a
new
password
for
the
administrator
account.
Anschließend
werden
Sie
aufgefordert
ein
neues
Passwort
für
das
Administratorenkonto
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Then
enter
a
valid
email
address
and
set
a
password.
Anschließend
tragen
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
und
ein
selbstdefiniertes
Kennwort
ein.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
set
a
new
password.
Hier
können
Sie
ein
neues
Passwort
festlegen.
ParaCrawl v7.1