Translation of "Severe symptoms" in German
Severe
symptoms
are
heavy
breathing
and
a
rapid
pulse.
Schwerwiegende
Symptome
sind
schweres
Atmen
und
ein
rascher
Pulsschlag.
EMEA v3
No
child
had
severe
symptoms
or
had
to
discontinue
because
of
nervous
system
symptoms.
Kein
Kind
zeigte
schwerwiegende
Symptome
oder
musste
die
Therapie
aufgrund
von
ZNS-Symptomen
abbrechen.
EMEA v3
In
case
of
persisting
severe
symptoms
therapy
with
Ofev
should
be
discontinued.
Bei
anhaltenden
schweren
Symptomen
sollte
die
Therapie
mit
Ofev
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
PRCA
can
result
in
sudden
and
severe
anaemia,
the
symptoms
of
which
are
unusual
tiredness,
feeling
dizzy
or
breathlessness.
Symptome
einer
Anämie
sind
ungewöhnliche
Müdigkeit,
Schwindel
und
Atemnot.
EMEA v3
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(nearly)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Nebenwirkungen
einschließlich
Atemnot
und
(Beinahe-)
Ohnmachten
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
dizziness,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
Schwindelgefühl,
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
In
case
of
severe
extrapyramidal
symptoms,
anticholinergic
medicinal
products
should
be
administered.
Beim
Vorliegen
schwerer
extrapyramidaler
Symptome
sollten
anticholinerge
Arzneimittel
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
In
severe
cases
symptoms
included
bronchospasm,
supraventricular
tachycardia,
and
hypotension.
In
schweren
Fällen
beinhalteten
die
Symptome
Bronchospasmen,
supraventrikuläre
Tachykardien
und
Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Symptome
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
emergency
treatment.
Heftige
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
(Beinahe-)Ohnmacht,
erfordern
eine
prompte
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
In
case
of
severe
extrapyramidal
symptoms,
anticholinergic
medicines
should
be
administered.
Bei
schwerwiegenden
extrapyramidalen
Symptomen
sollten
Anticholinergika
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018