Translation of "Sewers" in German
This
means
that
amalgam
fillings
account
for
by
far
the
largest
portion
of
discharges
of
mercury
into
our
sewers.
Damit
sind
Amalgamfüllungen
die
mit
Abstand
größte
Quelle
von
Quecksilbereinträgen
in
unsere
Abwasserkanäle.
Europarl v8
The
sewers
in
the
basement
are
broken.
Im
Kellergeschoss
ist
die
Kanalisation
geplatzt.
Europarl v8
They
fix
sewers,
they
get
the
trains
running.
Sie
reparieren
die
Kanalisation,
sie
bringen
Züge
zum
Laufen.
TED2020 v1
The
police
contact
Frank
and
inform
him
that
the
child
has
been
tracked
to
the
sewers.
Frank
und
die
Polizei
verfolgen
das
Baby
in
die
Abwasserkanäle.
Wikipedia v1.0
Valjean
carries
Marius
through
the
sewers
but
collapses
in
exhaustion.
Valjean
flieht
mit
Marius
durch
die
Abwasserkanäle.
Wikipedia v1.0
The
rest
of
the
team
then
follow
her
into
the
sewers
where
Fitch
is
subsequently
killed.
Sil
wird
in
der
Kanalisation
der
Stadt
verfolgt,
dort
tötet
sie
Fitch.
Wikipedia v1.0
It
marched
through
the
streets,
the
sewers.
Sie
zog
durch
die
Straßen,
die
Abwasserkanäle.
OpenSubtitles v2018
Well
it's
been
said
that...
when
they
feel
an
earthquake
rats
come
running
out
of
the
sewers.
Immer
wenn
es
ein
Erdbeben
gibt,
verlassen
die
Ratten
die
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018
We
should
concentrate
on
the
passages
by
the
river
and
sewers,
of
course.
Die
Suche
sollte
auf
den
Uferbereich
und
die
Kanalisation
konzentriert
werden.
OpenSubtitles v2018
Like
little
rats,
they
run
up
and
down
the
sewers,
stealing
food
from
the
kitchens.
Wie
Ratten
rennen
sie
durch
die
Kanalisation,
stehlen
Essen
aus
den
Küchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
looks
like
he
left
his
bachelor
pad
in
the
sewers.
Nun,
sieht
aus
wie
er
in
seine
Junggesellenbude
in
der
Kanalisation
geht.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
be
heading
to
the
sewers?
Sollten
wir
nicht
in
die
Kanalisation
gehen?
OpenSubtitles v2018
NotEnrique
said
we'd
find
him
in
the
sewers.
Wir
finden
ihn
in
der
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018
The
system
that
maintains
our
sewers
has
been
tampered
with.
Das
für
die
Kanalisation
zuständige
System
wurde
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
Last
we
heard,
he
was
lost
in
the
sewers.
Wir
hörten,
er
wäre
in
der
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018