Translation of "Shackles" in German
It
remains
imprisoned
in
the
shackles
of
the
dogma
of
free
and
undistorted
competition.
Er
bleibt
gefangen
in
den
Fesseln
des
Dogmas
eines
freien
und
unverfälschten
Wettbewerbs.
Europarl v8
We're
enslaved,
yet
think
of
our
shackles
as
gifts.
Wir
sind
versklavt
und
halten
doch
die
Ketten
für
Geschenke,
TED2020 v1
And
you
will
see
the
criminals
that
Day
bound
together
in
shackles,
An
jenem
Tag
wirst
du
die
Übeltäter
in
Ketten
zusammengebunden
sehen.
Tanzil v1
We
have
indeed
kept
prepared
chains,
and
shackles
and
a
blazing
fire
for
the
disbelievers.
Wir
halten
für
die
Ungläubigen
Ketten
und
Fesseln
und
einen
Feuerbrand
bereit.
Tanzil v1
And
others
bound
together
in
shackles.
Und
andere,
in
Ketten
aneinandergebunden.
Tanzil v1
Indeed,
We
have
prepared
for
the
disbelievers
chains
and
shackles
and
a
blaze.
Gewiß,
WIR
bereiteten
den
Kafir
Ketten,
Fesseln
und
Gluthitze
vor.
Tanzil v1
Surely
We
have
prepared
for
the
unbelievers
chains
and
shackles
and
a
burning
fire.
Gewiß,
WIR
bereiteten
den
Kafir
Ketten,
Fesseln
und
Gluthitze
vor.
Tanzil v1
And
none
will
shackle
as
He
shackles.
Und
niemand
kann
fesseln,
so
wie
Er
fesselt.
Tanzil v1
His
confidence
shackles
me
more
than
my
irons.
Seine
Zuversicht
fesselt
mich
mehr
als
meine
Ketten.
OpenSubtitles v2018