Translation of "Shaky" in German
Without
that
compensation
any
political
solution
will
be
founded
on
shaky
ground.
Ohne
die
Wiedergutmachung
der
Verluste
wird
jede
politische
Lösung
instabil
sein.
Europarl v8
You
may
notice
your
heart
beating
faster
than
usual
and
that
you
feel
shaky.
Möglicherweise
bemerken
Sie
einen
schnelleren
Herzschlag
als
gewöhnlich
oder
fühlen
sich
zittrig.
ELRC_2682 v1
Four
years
ago,
President
George
W.
Bush
was
on
shaky
political
ground.
Vor
vier
Jahren
bewegte
sich
Präsident
George
W.
Bush
auf
schwankendem
politischen
Grund.
News-Commentary v14
Papal
authority
stands
on
shaky
ground,
especially
in
the
comparatively
secular
West.
Die
päpstliche
Autorität
steht
auf
schwankendem
Boden,
besonders
im
relativ
säkularen
Westen.
News-Commentary v14
But
the
flight
of
the
other
two
arrows
is
shaky,
at
best.
Doch
die
Flugbahn
der
beiden
anderen
Pfeile
verläuft
bestenfalls
zittrig.
News-Commentary v14
And
I
should've
known,
given
my
equally
shaky
relationship
with
the
zeitgeist
...
Und
ich
hätte
wissen
sollen,
aufgund
meiner
instabilen
Beziehung
mit
dem
Zeitgeist
...
TED2020 v1
My
hands
are
so
shaky.
You'll
have
to
write
it
for
me.
Meine
Hände
zittern
so,
du
musst
ihn
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
a
bit
shaky,
but
I
think
I
handled
it
nicely.
Ich
zittere
noch,
aber
ich
habe
es
gut
gemacht.
OpenSubtitles v2018