Translation of "Shall be applicable" in German
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
to
the
management
of
these
resources.
Diese
Haushaltsordnung
findet
auf
die
Verwaltung
dieser
Mittel
Anwendung.
DGT v2019
The
Articles
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.
DGT v2019
The
rules
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.’
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.“
DGT v2019
The
weight
of
fissile
isotopes
shall
be
indicated
if
applicable.
Ggf.
ist
auch
das
Gewicht
der
spaltbaren
Isotope
anzugeben.
DGT v2019
Article
17(4)
and
(5)
shall
be
applicable
mutatis
mutandis.’
Artikel
17
Absätze
4
und
5
gilt
entsprechend.“
DGT v2019
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
in
full
to
the
Centre’s
decentralised
structures.
Diese
Haushaltsordnung
findet
auf
die
dezentralen
Strukturen
des
Zentrums
uneingeschränkt
Anwendung.
DGT v2019
No
correction
coefficient
shall
be
applicable
to
pensions.
Auf
die
Versorgungsbezüge
wird
kein
Berichtigungskoeffizient
angewandt.
DGT v2019
The
Member
States
shall
be
notified
of
such
measures,
which
shall
be
immediately
applicable.
Diese
werden
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt
und
sind
unverzüglich
anzuwenden.
DGT v2019
Article
17(2)
shall
be
applicable
mutatis
mutandis.
Artikel
17
Absatz
2
gilt
sinngemäß.
DGT v2019
Article
21,
paragraphs
4
to
6
shall
be
applicable
mutatis
mutandis.
Artikel
21
Absätze
4
bis
6
gilt
sinngemäß.
DGT v2019
The
Member
States
shall
be
notified
of
such
measures,
and
shall
be
immediately
applicable.
Diese
werden
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt
und
sind
unverzüglich
anzuwenden.
DGT v2019
This
definition
shall
also
be
applicable
to
the
placing
of
securities
through
financial
intermediaries;
Diese
Definition
gilt
auch
für
die
Platzierung
von
Wertpapieren
durch
Finanzintermediäre;
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
be
notified
of
such
measures
which
shall
be
immediately
applicable.
Den
Mitgliedstaaten
werden
solche
Maßnahmen
mitgeteilt,
die
sofort
anwendbar
sind.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
applicable
six
months
after
the
date
of
publication.
Sie
wird
sechs
Monate
nach
dem
Tag
ihrer
Veröffentlichung
anwendbar.
JRC-Acquis v3.0