Translation of "Shall be stated" in German
The
causes
shall
also
be
stated
as
soon
as
they
are
known.
Die
Ursachen
sind
ebenfalls
anzugeben,
sobald
sie
bekannt
sind.
DGT v2019
The
name
and
address
of
that
agent
shall
be
stated
in
the
application.
Name
und
Anschrift
dieses
Agenten
sind
im
Antrag
anzugeben.
DGT v2019
Must
and
wine
imported
from
third
countries
shall
be
stated
separately.
Aus
Drittländern
eingeführte
Traubenmoste
und
Weine
sind
gesondert
auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
Distribution
of
loading
along
the
length
of
a
vehicle
shall
be
stated.
Die
für
die
Berechnungen
angenommene
Lastverteilung
über
die
Fahrzeuglänge
ist
anzugeben.
DGT v2019
The
positions
of
the
seats
shall
be
stated
in
the
report.
Die
Stellung
der
Sitze
ist
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
The
position
of
the
seats
shall
be
stated
in
the
report.
Die
Stellung
der
Sitze
ist
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
The
position
of
the
vehicle
seat-back
and
Child
Restraint
System
shall
be
stated
in
the
report.
Die
Stellung
der
Rückenlehne
des
Fahrzeugsitzes
und
des
Kinderrückhaltesystems
sind
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
In
the
case
of
LED
module(s)
or
a
light
generator,
the
specific
identification
code
of
the
module
shall
be
stated.
Bei
LED-Modulen
oder
einem
Lichterzeuger
ist
der
spezielle
Identifizierungscode
des
Moduls
anzugeben.
DGT v2019
The
designation
of
the
type
of
fertilizer
shall
be
stated:
Die
Bezeichnung
des
Düngemitteltyps
ist
anzugeben:
TildeMODEL v2018
These
values
shall
be
stated
by
category
according
to
the
following
scale
for
Special
Drawing
Rights
(SDRs):
Diese
Werte
sind
nach
folgender
Tabelle
in
Sonderziehungsrechten
(SZR)
anzugeben:
TildeMODEL v2018