Translation of "Shall exist" in German
A
quorum
shall
exist
at
a
plenary
session
if
a
majority
of
the
members
is
present.
Die
Plenarversammlung
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
der
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
Entitlement
to
the
old-age
pension
shall
exist
irrespective
of
any
other
pension.
Der
Anspruch
auf
Ruhegehalt
besteht
unabhängig
von
jedem
anderen
Ruhegehalt.
DGT v2019
On
that
date
the
Provisional
Judicial
Cooperation
Unit
shall
cease
to
exist.
Mit
diesem
Tag
hört
die
vorläufige
Stelle
zur
justitiellen
Zusammenarbeit
auf
zu
bestehen.
JRC-Acquis v3.0
A
quorum
shall
exist
at
a
Bureau
meeting
if
at
least
one
half
of
its
members
are
present.
Das
Präsidium
ist
beschlussfähig,
wenn
mindestens
die
Hälfte
seiner
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
A
quorum
shall
exist
at
a
Plenary
Session
if
a
majority
of
the
members
is
present.
Die
Plenarversammlung
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
der
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
This
consistency
shall
exist
across
lines
of
business,
departments
and
geographic
locations;
Diese
Konsistenz
wird
über
Geschäftsfelder,
Abteilungen
und
geographische
Standorte
hinweg
gewahrt;
DGT v2019
But
monsters
shall
always
exist!
Doch
Monster
wird
es
immer
geben!
OpenSubtitles v2018
A.95
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2
A.55
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2
A.86
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2