Translation of "Shall expire" in German
Registration
shall
expire
nine
months
following
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Erfassung
endet
neun
Monate
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
authorisation
granted
under
Article
1
shall
expire
on
31
December
2009.
Die
Ermächtigung
gemäß
Artikel
1
läuft
am
31.
Dezember
2009
aus.
DGT v2019
It
shall
expire
15
months
after
its
adoption.
Ihre
Geltungsdauer
endet
15
Monate
nach
ihrer
Annahme.
DGT v2019
It
shall
expire
one
year
after
its
adoption.
Ihre
Geltungsdauer
endet
ein
Jahr
nach
ihrer
Annahme.
DGT v2019
Title
I
shall
expire
on
11
December
2013.
Titel
I
tritt
am
11.
Dezember
2013
außer
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
expire
on
the
date
of
entry
into
force
of
the
Protocol.
Ihre
Geltungsdauer
endet
am
Tage
des
Inkrafttretens
des
Protokolls.
JRC-Acquis v3.0
Such
consent
shall
expire
within
one
year
unless
otherwise
specified.
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
läuft
die
Genehmigung
nach
einem
Kalenderjahr
ab.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
expire
on
31
December
2006.
Sie
tritt
am
31.
Dezember
2006
außer
Kraft.
JRC-Acquis v3.0