Translation of "Share of gdp" in German
This
gives
us
the
problem’s
size
as
a
share
of
GDP.
Dadurch
wird
die
Größe
des
Problems
als
Anteil
des
BIP
deutlich.
News-Commentary v14
Labor’s
share
of
GDP
remained
constant
throughout
the
Industrial
Age.
Der
Anteil
der
Arbeit
am
BIP
blieb
während
des
gesamten
Industriezeitalters
konstant.
News-Commentary v14
Consumption
as
a
share
of
GDP
has
to
fall.
Der
Anteil
des
Verbrauchs
am
BIP
muss
sinken.
News-Commentary v14
Moreover,
environmental
tax
revenues
as
a
share
of
GDP
are
also
well
below
the
EU
average.
Auch
der
Anteil
des
Umweltsteueraufkommens
am
BIP
liegt
deutlich
unter
dem
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
There
has
been
a
clear
decline
in
investment
as
a
share
of
GDP,
from
24%
to
19%.
Der
Investitionsanteil
am
BIP
zeigt
einen
deutlichen
Rückgang
von
24
auf
19%.
TildeMODEL v2018
But,
by
1978,
its
share
of
global
GDP
had
fallen
to
0.5%.
Aber
1978
betrug
sein
Anteil
am
weltweiten
BIP
nur
noch
0,5
%.
TildeMODEL v2018
R
&
D
expenditure
as
a
share
of
GDP
was
3.82%
in
2006.
Der
Anteil
der
FuE-Ausgaben
am
BIP
belief
sich
2006
auf
3,82
%.
TildeMODEL v2018
Their
share
of
GDP
is
high
and
they
employ
a
considerable
number
of
people.
Ihr
Anteil
am
BIP
ist
hoch
und
ihre
beschäftigungspolitische
Bedeutung
erheblich.
TildeMODEL v2018
The
agricultural
sector
is
relatively
small
in
terms
of
its
share
of
gdp.
Die
Landwirtschaft
ist,
gemessen
an
ihrem
Anteil
am
BIP,
relativ
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
Its
share
of
GDP
is
high,
with
the
industry
employing
a
considerable
number
of
people.
Ihr
Anteil
am
BIP
ist
hoch
und
ihre
beschäftigungspolitische
Bedeutung
erheblich.
TildeMODEL v2018
Estonia
spends
a
high
share
of
its
GDP
on
education.
Estland
wendet
einen
hohen
Anteil
seines
BIP
für
Erziehung
und
Bildung
auf.
TildeMODEL v2018
In
Romania,
the
share
of
aid
to
GDP
was
significantly
higher,
representing
0.56
%
of
GDP.
In
Rumänien
war
der
Beihilfeanteil
am
BIP
mit
0,56
%
deutlich
höher.
TildeMODEL v2018
The
latter
is
the
decline
in
the
share
of
manufacturing
in
GDP.
Letztere
besteht
in
der
Abnahme
des
Anteils
der
verarbeitenden
Industrie
am
BIP.
TildeMODEL v2018
Share
of
GDP
is
calculated
at
factor
costs.
Anteil
am
BIP:
wird
zu
Faktorkosten
berechnet.
TildeMODEL v2018
Share
of
GDP
:
is
calculated
at
basic
prices.
Anteil
am
BIP:
wird
zu
Herstellungspreisen
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
export
share
of
GDP
is
among
the
lowest
for
all
transition
economies.
Der
Anteil
der
Exporte
am
BIP
zählt
zu
den
niedrigsten
aller
Transformationswirtschaften.
EUbookshop v2
Venture
capital
investment
is
broadly
equivalent
as
a
share
of
GDP
to
that
in
the
EU
cohesion
countries.
Risikokapitalanlagen
entsprechen
als
Anteil
am
BIP
in
etwa
denen
der
EU-Beitrittsländern.
EUbookshop v2